UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurvedic Preparation

Ayurvedic Practice - Herbs Description 02

Description of the "Black Dhatura" plant and its importance in Ayurveda.

mediaURI: 
About This Lesson: 
Description of the "Black Dhatura" plant and its importance in Ayurveda.
vocabulary (hindi): 

Black Dhatura

काला धतूरा

Diseases caused by air imbalance within the body

बात रोग

Use

इस्तेमाल

Fruit

फल

Ayurvedic herb

कुचला

Ayurvedic herb, acorus calamus

बछ नाग

Mustard

सरसों

Seed

बीज

Poison

जहर

After cleaning

शुद्ध करके

Purified in cow's urine

गौमूत्र में शुद्ध करके

Cough and cold

खाँसी-नजले

Cold

जुकाम

Foolproof medication

रामबाण औषधी

Asthma

दमे

Poison

जहर

Elixir, nectar

अमृत

Property, nature

गुण

Cough, cold

खाँसी-नजले-जुकाम

transcription (hindi): 

हां जी, श्रीमान जी, ये आयुर्वेद की बहुत बढ़िया चीज है... इसका नाम है काला धतूरा... और इसको हम बात रोग में इस्तेमाल करते हैं... काले धतूरे के फल, कुचला और बछ नाग वगैरह मिलाके सरकों के तेल में पका के इसका, बाय के लिये बात रोग के लिये हम तेल तैयार करते हैं... और इसके बीज जहर में होता है... वैसे इसको शुद्ध करके हम गाय के, गौमूत्र में शुद्ध करके अपने पास रखते हैं, खांसी-नजले, जुकाम में एक रामबाण औषधी है... दमे के लिये आयुर्वेद की परमुख चीज है... वैसे तो जहर है, परन्तु ये शुद्ध करने के बाद अमृत के समान गुण करता है और खांसी-नजले-जुकाम की पैटेंट दवाई है ये...

translation (hindi): 

 

exercise (hindi): 

काले धतूरे को किन रोगों में इस्तेमाल करते हैं?

1 दमा

2 बात रोग

3 खांसी – ज़ुकाम

4 ऊपर दिये गये सब

खाँसी, नजले, ज़ुकाम में यह एक

1 रामबाण औषधी है

2 ज़हर है

3 बेकार दवा है

4 प्रमुख चीज़ है

काला धतूरा किस मौसम में उगता है?

1 पतझड़ में

2 गर्मी में

3 सर्दी में

4 सावन में

काला धतूरा और किस किस काम आता है?

1 तांत्रिक विद्या में

2 शंकर भगवान को फूल चढ़ाने में

3 औषधियाँ बनाने में

4 सब में काम आता है

vocabulary (urdu): 

Black Dhatura

کالا دھتورا

Diseases caused by air imbalance within the body

باتھ روگ

Use

استعمال

Fruit

پھل

Ayurvedic herb

کچلہ

Ayurvedic herb, acorus calamus

بچھ ناگ

Mustard

سرسوں

Seed

بیج

Poison

زہر

After cleaning

شدھ کر کے

Purified in cow's urine

گومتر میں شدھ کر کے

Cough and cold

کھانسی نزلے

Cold

زکام

Foolproof medication

رامبان اوشدھی

Asthma

دمے

Poison

زہر

Elixir, nectar

امرت

Property, nature

گن

Cough, cold

کھانسی، نزلہ، زکام

transcription (urdu): 

ہاں جی، شریمان جی، یہ آیروید کی بہت بڑیا چیز ہے۔۔۔ اس کا نام ہے کالا دھتورا۔۔۔ اور اس کو ہم باتھ روگ میں استعمال کرتے ہیں۔۔۔ کالے دھتورے کے پھل، کچلہ اور بچھ ناگ وغیرہ ملا کے سرسوں کے تیل میں تلا کے اس کا، بایہ کے لئے باتھ روگ کے لئے ہم تیل تیّار کرتے ہیں۔۔۔ اور اس کے بیج زہر میں ہوتا ہے۔۔۔ ویسے اس کو اس کو شدھ کر کے ہم گائے کے، گومتر میں شدھ کر کے اپنے پاس رکھتے ہیں، کھانسی نزلے، زکام میں ایک رامبان اوشدھی ہے۔۔۔ دمے کے لئے آیروید کی پرمکھ چیز ہے۔۔۔ ویسے تو زہر ہے، پرنتو یہ شدھ کرنے کے بعد امرت کے سمان گن کرتا ہے اور کھانسی نزلے زکام کی پیٹینٹ دوائی ہے یہ۔۔۔ 

exercise (urdu): 

کالے دھتورے کو کس مرض میں استعمال کرتے ہیں؟

1 وات کے

2 سر کے

3 پیٹ کے

4 پیر کے

کھانسے، نزلے، زکام میں یہ ایک

1 بیکار دوا ہے

2 زہر ہے

3 رامبان اوشدھی ہے

4 پرمکھ چیز ہے