UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Demographics

Demographics, Ethics, Awareness

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Campaign

अभियान चलाया

Beti Bachao Campaign

बेटी बचाअो अभियान

 

झोला छाप

Different

अलग-अलग

Of many or different kinds

िवभिन्न

Through the mediums of

माध्यमों से

Explained

समझाया

Sin, immorality

पाप

Ratio of boys and girls

लड़के अौर लड़कियों की रेशियो

Will reduce the number of girls

लड़कियों की संख्या कम होगी

Boys will stay unwed

लड़के कंवारे रहेंगे

Disturbance

उपद्रव

Loss

नुकसान

Religion, faith, duty

धर्म

Female feticide

कन्या भ्रूण हत्या

Great sin

महापाप

Vigilant

जागरूक

Certificate of oath

शपथ पत्र

In weddings

विवाह-शादियों में

transcription (hindi): 

तो आलरेडी जो ये लोग कर रहे हैं, उसे बचाने के लिये आप क्या करते हैं?

हमने पिछले चार-पांच सालों से ये अभियान चलाया, बेटी बचाओ अभियान, उसमें हमने डॉक्टरों को, कैमिस्टों को, नर्सिज़, झोला छाप क्वैक डॉक्टरों को, इन सबकी अलग-अलग मीटिंग्स ली, सेमीनार लिये, उनको विभिन्न माध्यमों से ये समझाया कि आप जो ये कर रहे हैं, ये बहुत बड़ा पाप है... समाज के अंदर लड़के और लड़कियों की रेशियो जितनी बढ़ेगी, जितना लड़कियों की संख्या कम होगी, उतने लड़के कंवारे रहेंगे, उतना ही समाज में वो उपद्रव फैलायेंगे और उतना ही समाज के अंदर sense of insecurity आयेगी... और उससे अल्टीमेटली हमें ही नुकसान होगा... तो इस प्रकार से हम एक पाप को, धर्म को इसके साथ जोड़ के, कि कन्या भ्रूण हत्या महापाप है, इसको ना करें, इस प्रकार हम ना सिर्फ डॉक्टरों को अवेयर कर रहे हैं, उनको जागरूक कर रहे हैं और उनसे शपथ पत्र भरवा के उनको शपथ दिलवा रहे हैं कि हम ऐसा काम नहीं करेंगे, बल्कि गांव में जा के, स्कूलों के माध्यम से, कॉलेजिस के माध्यम से, गांव में चौपालों में, फंग्शन में, विवाह-शादियों में हम लोग ये प्रोग्राम करते हैं... अपने पंडितों के, इवन अब तो पंडितों ने भी सात की जगह आठ फेरे दिलवाने शुरू कर दिये शादियों में, आठवां फेरा इस बात का होता है कि ''मैं यह प्रतिज्ञा करता हूं कि जब पेट में बच्चा होगा तो उसका गर्भ जांच नहीं करायेंगे और ना ही कन्या की भ्रूण हत्या करेंगे...'' तो ये एक अच्छी चीज हमारे समाज में अब आने लग गई है, इस तरह के अभियानों की वजह से... और ये अभियान में हमारी सरकारें भी हमारा खूब सहयोग करती हैं, हमारा मीडिया भी हमारा खूब सहयोग करता है और जब भी कोई भी प्रोजैक्ट कन्या भ्रूण हत्या से संबंधित हम चलाते हैं तो इसमें मीडिया, सरकार, समाज और पढ़े-लिखे लोग, जागरूक लोग इसमें सपोर्ट भी करते हैं और काफी हद तक इस चीज को रोकने में हम लोग सफल भी हो रहे हैं...

translation (hindi): 

   

exercise (hindi): 

'बेटी बचाओ अभियान' की मीटिंग में भ्रूणहत्या के बारे में क्या कहा जाता है?

1 कि कन्या भ्रूणहत्या महापाप है

2 कि लड़कियों की संख्या कम हो जाएगी

3 कि समाज में उपद्रव फैलेंगे

4 सब कहा जाता है

vocabulary (urdu): 

لڑکیوں کی سنکھکہ کم ہوگی

Campaign

ابھیان چلایا

Beti Bachao Campaign

بیٹی بچاؤ ابھیان

 

جھولا چھاپ

Different

الگ الگ

Of many or different kinds

وبھن

Through the mediums of

مادھیموں سے

Explained

سمجھایا

Sin, immorality

پاپ

Ratio of boys and girls

لڑکے اور لڑکیوں کی ریشیو

Will reduce the number of girls

 

Boys will stay unwed

لڑکے کنوارے رہینگے

Disturbance

اپدرو

Loss

نخسان

Religion, faith, duty

دھرم

Female feticide

کنیا دھرون ہتیا

Great sin

مہاپاپ

Vigilant

جاگروک

Certificate of oath

شاپتھ پتر

In weddings

وواہ شادیوں میں

transcription (urdu): 

تو آلریڈی جو یہ لوگ کر رہے ہیں، اسے بچانے کے لئے آپ کیا کرتے ہیں؟

 

ہم نے پچھلے چار پانچ سالوں سے یہ ابھیان چلایا، بیٹی بچاؤ ابھیان، اس میں ہم نے ڈاکٹروں کو، کیمسٹوں کو، نرسز، چھولا چھاپ کویک ڈاکٹروں کو، ان سب کی الگ الگ میٹنگس لی، سیمنار لئے، ان کو وبھنن مادھیموں سے یہ سمجھایا کہ آپ جو یہ کر رہے ہیں، یہ بہت بڑا پاپ ہے۔۔۔ سماج کے اندر لڑکے اور لڑکیوں کی ریشیوں جتنی بڑھیگی، جتنا لڑکیوں کی سنکھیا کم ہوگی، اتنے لڑکے کنوارے رہینگے، اتنا ہی سماج میں وہ اپدرو پھیلائینگے اور اتنا ہی سماج کے اندر سینس آف انسکیورٹی آئیگی۔۔۔ اور اس سے الٹمیٹلی ہمیں ہی نخسان ہوگا۔۔۔ تو اس پرکار سے ہم ایک پاپ کو، دھرم کو اس کے ساتھ جوڑ کے، کہ کنیا دھرون ہتیا مہاپاپ ہے، اس کو نہ کریں، اس پرکار ہم نہ صرف ڈاکٹروں کو اویر کر رہے ہیں، ان کو جاگروک کر رہے ہیں اور ان سے شاپتھ پتر بھروا کے ان کو شپتھ دلوا رہے ہیں کہ ہم ایسا کام نہیں کرینگے، بلکہ گانؤں میں جا کے، اسکولوں کے مادھیم سے، کالیجس کے مادھیم سے، گاؤں میں چوپالوں میں، فنکشن میں، وواہ شادیوں میں ہم لوگ یہ پروگرام کرتے ہیں۔۔۔ اپنے پنڈتوں کے، ایون اب تو پنڈتوں نے بھی سات کی جگہ آٹھ پھیرے دلوانے شروع کر دئیے شادیوں میں، آٹھواں پھیرا اس بات کا ہوتا ہے کہ  ٗمیں، یہ ہے، پرتدیہ کرتا ہوں کہ جب پیٹ میں بچّہ ہوگا تو اس کا گربھ جانچ نہیں کرائینگے اور نا ہی کنیا کی دھرون ہتیا کرینگے۔۔۔ ٗ تو یہ ایک اچّھی چیز ہمارے سماج میں اب آنے لگ گئی ہے، اس طرح کے ابھیانوں کی وجہ سے۔۔۔ اور یہ ابھیان میں ہماری سرکاریں بھی ہمارا خوب سہیوگ کرتی ہیں، ہمارا میڈیا بھی ہمارا خوب سہیوگ کرتا ہے اور جب بھی کوئی بھی پروجیکٹ کنیا دھرون ہتیا سے سمبندھت ہم چلاتے ہیں تو اس میں میڈیا، سرکار، سماج اور پڑھے لکھے لوگ، جاگروک لوگ اس میں شپورٹ بھی کرتے ہیں اور کافی حد تک اس چیز کو روکنے میں ہم لوگ سفل بھی ہو رہے ہیں۔۔۔

translation (urdu): 

 

exercise (urdu): 

بیٹی بچاؤ ابھیان کے میٹنگس میں دھرون ہتیا کے بارے میں کیا کہا جاتا ہے؟

1 کہ کنیا دھرون ہتیا مہاپاپ ہے

2 کہ لڑکیوں کی سنکھیا کم ہو جائیگی

3 کہ سماج میں اوپردو پھیلینگے

4 سب کہا جاتا ہے