UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Unani Preparation

Unani Medicine Preparation

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Pharmacist for Unani medicines

यूनानी दवाईयों के दवाईसाज

Medicine change

दवाईयों में बदल

Use

इस्तेमाल

Chyavanprash

चवनप्राश

Ayurvedic medicine, ayurvedic drug, ayurvedic medication

आयुर्वेदिक दवाई

Unani medication, unani medicine, unani drug

यूनानी दवाई

Medication, drug, medicine

दवाई

Pill for fever

बुखार की गोली

transcription (hindi): 

एज़ ए कन्सल्टैंट... कन्सल्टेटिड ही प्रैक्टिस मैं करता हूं, मैं डिस्पैंसिंग नहीं करता... हां, सैगला फॉरमेशन मैं अपनी ही करता हूं... अगर कोई पेशैंट चाहे तो मैं उसे दवाईयां बनवाता, कुछ खुद बनाता हूं, कुछ यूनानी दवाईयों के दवाईसाज पुरानी दिल्ली में मिल जाते हैं, उनसे बनवा लेते हैं हम लोग... मगर वो भी अपने सामने, क्योंकि दवाईयों में बदल इस्तेमाल नहीं करना पसंद करता मैं... जो रॉ मैटीरियल है, अपने आप परचेस करके, मैं सामने खड़े हो के और जो किताबी तरीका हमें बताया गया है दवाई फारमेशन का, छोटी, हां, मंहगी बैठती हैं, अगर एक कमर्शियल पर्पस से कोई दवाई बनाई जाये, उसकी क्वांटिटी बहुत ज्यादा होती है, उसमें लेबर नहीं लगती, मशीनरी मैन्यूफैक्चरिंग होती है, उसी को अगर हम शॉर्ट, थोड़ी सी बनाते हैं, किलो, दो किलो के हिसाब से बनाते हैं, जैसे चवनप्राश बाजार में डेढ़ सौ रुपये किलो अवेलेबल है, अगर आप प्योर चवनप्राश बनाना चाहते हो, जब चवनप्राश आयुर्वेदिक दवाई नहीं है, ये यूनानी दवाई भी है, अगर आप इसे बनाना चाहते हो, तो ये तुम्हें आठ सौ रुपये किलो, सात सौ रुपये किलो से कम नहीं पड़ेगा घर पे... क्योंकि क्वांटिटी में और पैकिंग में, लेकिन हम कोई प्रिजरवेटिव इस्तेमाल नहीं करते, हम कोई कैमिकल इस्तेमाल नहीं करते, जब खुद बनाते हैं... और कोई बदल इस्तेमाल नहीं करते दवाई का... उसे प्योर रखने की कोशिश करते हैं, जिससे मरीज को ज्यादा से ज्यादा रिस्पौंस आ सके... हां, थोड़ी सी कॉस्ट वाईज़ बढ़ जाती है वो दवाई... और आज मैं उसी की बदौलत यूनानी प्रैक्टिस कर रहा हूं... मार्डन को तकरीबन छोड़ चुका हूं, और ऐसा नहीं कि किसी को बुखार की गोली लिख के नहीं देता, दे देता हूं अभी भी, एंटीबाईटिक की भी लिख के दे देता हूं... पेनकिलर भी इस्तेमाल करा देता हूं, लेकिन वो सिर्फ शॉर्ट टर्म के लिये...

translation (hindi): 

 

exercise (hindi): 

यूनानी दवा कैसे बनवाते हैं?

1 रौ मेटिरयल खरीद कर

2 खड़े हो कर सामने बनवाते हैं

3 सब

4 किताब के अनुसार बनाते हैं

कमर्शल परपस के लिये दवा बनाने में क्या फ़ायदा है?

1 मात्रा ज़्यादा बनती है

2 लेबर कम लगती है

3 सब

4 सस्ती होती है

प्योर च्यवनप्राश के दाम क्या हैं?

1 १०० रुपये किलो

2 ३५० रुपये किलो

3 आठ सौ रुपये किलो

4 एक हज़ार रुपये किलो

vocabulary (urdu): 

Pharmacist for Unani medicines

یونانی دوائیوں کے دوائی ساز

Medicine change

دوائیوں میں بدل

Use

استعمال

Chyavanprash

چیونپراش

Ayurvedic medicine, ayurvedic drug, ayurvedic medication

آیوروید دوائی

Unani medication, unani medicine, unani drug

یونانی دوائی

Medication, drug, medicine

دوائی

Pill for fever

بخار کی گولی

transcription (urdu): 

ایز اے کنسلٹنٹ۔۔۔ کانسلٹیٹو ہی پریکٹس میں کرتا ہوں، میں ڈسپینسنگ نہٰں کرتا۔۔۔ ہاں، صیدلہ فارمیشن میں اپنی ہی کرتا ہوں۔۔۔ اگر گوئی چاہے تو میں اسے دوائیاں بنواتا، کچھ خود بناتا ہوں، کچھ یونانی دوائیوں کے دوائی ساز پرانی دلّی میں مل جاتے ہیں، ان سے بنوا لیتے ہیں ہم لوگ۔۔۔ مگر وہ بھی اپنے سامنے، کیونکہ دوائیوں میں بدل استعمال نہیں کرنا پسند کرتا میں۔۔۔ جو را مٹیریل ہے، اپنے آپ پرچیس کر کے، میں سامنے کھڑے ہو کے اور جو کتابی طریقہ ہمیں بتایا گیا ہے دوائی فارمیشن کا، چھوٹی، ہاں، مہنگی بیٹھتی ہے، اگر ایک کمرشل پرپس سے کوئی دوائی بنائی جائے، اس کی کؤانٹٹی بہت زیادہ ہوتی ہے، اس میں لیبر نہیں لگتی، مشینری مینیوفیکچرنگ ہوتی ہے، اسی کو اگر ہم شارٹ، تھوڑی سی بناتے ہیں، کلو، دو کلو کے حساب سے بناتے ہیں، جیسے چیونپراش بازار میں ڈیڑھ سو روپیے کلو اویلبل ہے، اگر آپ پیور چیونپراش بنانا چاہتے ہو، جب چیونپراش آیرویدک دوائی نہیں ہے، یہ یونانی دوائی بھی ہے، اگر آپ اسے بانانا چاہتے ہو، تو یہ تمہیں آٹھ سو روپیے کلو، سات سو روپئے کلو سے کم نہیں پڑیگا گھر پہ۔۔۔ کیونکہ کؤانٹٹی میں اور پیکنگ میں، لیکن ہم کوئی پرزروٹو استعمال نہین کرتے، ہم کوئی کیمکل استعمال نہیں کرتے، جب خود بناتے ہیں۔۔۔ اور کوئی بدل استعمال نہیں کرتے دوائی کا۔۔۔ اسے پیور رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، جس سے مریض کو زیادہ سے زیادہ رسپونس آ سکے۔۔۔ ہاں، تھوڑی سی کاسٹ وائز بڑھ جاتی ہے وہ دوائی۔۔۔ اور آج میں اسی کی بدولت یونانی پریکٹس کر رہا ہوں۔۔۔ ماڈرن کو تقریباً چھوڑ چکا ہوں، اور ایسا نہیں کہ کسی کو بخار کی گولی لکھ کے نہیں دیتا، دے دیتا ہوں ابھی بھی، اینٹیبائیاٹک کی بھی لکھ کے دے دیتا ہوں۔۔۔ پین کلر بھی استعمال کرا دیتا ہوں، لیکن وہ صرف شارٹ ٹرم کے لئے۔

exercise (urdu): 

یونانی دوا کیسے بناتے ہیں؟

1 را مٹیریل خرید کر

2 کھڑے ہو کر سامنے بنواتے ہیں

3 سب

4 کتاب کے مطابق بناتے ہیں

کمرشل پرپس کے لئے دوا بنانے میں کیا فائدہ ہے؟

1 ماترا زیادہ بناتی ہے

2 لیبر کم لگتا ہے

3 سب

4 سستی ہوتی ہے

پیور چیونپراش کے دام کیا ہیں؟

1 سو روپیہ کلو

2 تین سو پچاس روپیہ کلو

3 آٹھ سو روپیہ کلو

4 ایک ہزار روپیہ کلو