UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Unani Use

Unani Treatment

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Patient

मरीज

What kinds

किस-किस किस्म के

Diabetes, etc.

शूगर वगैरह के

Leucorrhea

लुकिरिया

Back pain

कमर में दर्द

Wet dream

स्वपनदोष

Strength, force, power, stamina, vigour

ताकत

 

शफूक

Effective

कारगर

Medication, drug, medicine

दवाई

Three months

तीन महीने का

Blood sugar

ब्लड शूगर

Cure, remedy, treatment

इलाज

Urine sugar

यूरिन शूगर

English medicine, western medicine

अंग्रेजी दवाई

Native medicine

देसी दवाई

Unani

यूनानी

Herbs

जड़ी-बूटी

Unani system, Unani practice

यूनानी पद्धति

In other system, in other practices

दूसरी पद्धतियों में

Since ancient times

प्राचीन काल से

 

हकीम लुकमान

For a long time

ज़माने से

It can bring a dead man to life

मरने के बाद भी इससे ज़िंदा हो जाता है

Root

जड़ से

Cure the illness

बीमारी खत्म कर देते हैं

Impact, influence, effect

असर

Difference

फर्क

transcription (hindi): 

ये बतायें कि आपके पास मरीज किस-किस किस्म के आते हैं? ये मरीज हमारे पास, ज्यादातर, जैसे दमे के आते हैं जी, शूगर वगैरह के आते हैं... जैसे किसी को जो है लुकिरिया वगैरह हो जाती है, कमर में दर्द कटती है, जैसे स्वपनदोष वगैरह हो जाता है जी, तो इसमें बहुत सी चीजें ताकत की आती हैं जी... जैसे किसी की कमर में दर्द हो जाता है, तो उसके लिये दवाई जो है हम दे देते हैं बना के, शफूक वगैरह जी... तो उसमें जो है वो कारगर है... हां... तो... जैसे शूगर की दवाई हम देते हैं, उसमें तीन महीने का है... जो ब्लड शूगर होती है, उसको मैं, इलाज जो है होने का नहीं वो... जो यूरिन शूगर है वो जल्दी ट्रीटमेंट जो है वो खत्म हो जायेगी... कुछ दवाई ऐसी है, अंग्रेजी दवाई में तो कुछ देते नहीं हम, सिर्फ देसी दवाई ही देते हैं जी, यूनानी वगैरह, जड़ी-बूटी वगैरह जी... जनाब ये बतायें कि आपकी यूनानी पद्धति जो है... जी... इसमें क्या खास बात है जो दूसरी पद्धतियों में नहीं है? इसमें ये है, ये प्राचीन काल से, हकीम लुकमान के ज़माने से चली आ रही है जी ये... इसमें जो है ऐसी-ऐसी जड़ी-बूटी है जो आदमी मरने के बाद भी इससे ज़िंदा हो जाता है जी... इसमें ऐसी-ऐसी जड़ी-बूटी है... इसमें जो है ट्रीटमेंट, जड़ से, मरीज को खत्म कर देते हैं जी... क्या जड़ से खत्म कर देते हैं? मतलब एक बीमारी खत्म कर देते हैं ये, लेकिन इसमें टाईम बहुत लगता है... टाईम इसमें बहुत लगता है लेकिन इसमें कम से कम एक महीने, बीस दिन, पंद्रह दिन के बाद तो ये अपना असर दिखाती है और ये ऐलोपैथिक में दवाई होती है, ये दवाई खाते ही, एक-दो घंटे के बाद अपना असर दिखा देती है... और इसमें जो, पंद्रह दिन के बाद तो ये अपना असर दिखाती है... ऐलोपैथी में जो असर है वो जल्दी होता है लेकिन उसका फर्क आपको लगता है कि नहीं होता? नहीं, उसमें इतनी जल्दी नहीं होता जी... ये सब पद्धति जो है यूनानी में से ही निकली है जी... ऐलोपैथिक भी बनी है, होम्योपैथिक भी, इसी से बनी है ये... यूनानी से ही बनी है और आयुर्वेदिक भी इसी से बनी है ये, यूनानी से ही, जी...

exercise (hindi): 

किस किस्म के मरीज़ आते हैं?

1 शूगर के

2 दमे के

3 सभी

4 लुकिरिया के

यूनानी दवा में समय बहुत लगता है, इसका क्या मतलब है?

1 पन्द्रह मिनट में सब ठीक हो जाता है

2 दो दिन में सब ठीक हो जाता है

3 पंन्द्रह दिन में असर दिखाती है

4 दो घंटे में असर दिखाती है

vocabulary (urdu): 

Patient

مریض

What kinds

کس کس قسم کے

Diabetes, etc.

شوگر وغیرہ کے

Leucorrhea

لوکوریہ

Back pain

کمر میں درد

Wet dream

سوپندوش

Strength, force, power, stamina, vigour

طاقت

 

شافوک

Effective

کارگر

Medication, drug, medicine

دوائی

Three months

تین مہینے کا

Blood sugar

بلڈ شوگر

Cure, remedy, treatment

علاج

Urine sugar

یورن شوگر

English medicine, western medicine

انگریزی دوائی

Native medicine

دیسی دوائی

Unani

یونانی

Herbs

جڑی بوٹی

Unani system, Unani practice

یونانی پدھتی

In other system, in other practices

دوسری پدھتیوں سے

Since ancient times

پراچین کال سے

 

حکیم لقمان

For a long time

زمانے سے

It can bring a dead man to life

مرنے کے بعد بھی اس سے زندہ ہو جاتا ہے

Root

جڑ سے

Cure the illness

بیماری ختم کر دیتے ہیں

Impact, influence, effect

اثر

Difference

فرق

transcription (urdu): 

یہ بتائیں کہ آپ کے پاس مریض کس کس قسم کے آتے ہیں؟

یہ مریض ہمارے پاس، زیادہ تر، جیسے دمے کے آتے ہیں جی، شوگر وغیرہ کے آتے ہیں۔۔۔ جیسے کسی کو جو ہے لیوکریہ وغیرہ ہو جاتی ہے، کمر میں درد کرتی ہے، جیسے سوپندوش وغیرہ ہو جاتا ہے جی، تو اس میں بہت سی چیزیں طاقت کی آتی ہیں جی۔۔۔ جیسے کسی کی کمر میں درد ہو جاتا ہے، تو اس کے لئے دوائی جو ہے دے دیتے ہیں بنا کے، شفوک وغیرہ جی۔۔۔ تو اس میں جو ہے وہ کارگر ہے۔۔۔

ہاں۔۔۔ تو۔۔۔

جیسے شوگر کی دوائی ہم دیتے ہیں، اس میں ٹریٹمینٹ جو تین مہینے کا ہے۔۔۔ جو بلڈ شوگر ہوتی ہے، اس کو میں، علاج جو ہے ہونے کا نہیں وہ۔۔۔ جو یورن شوگر ہے وہ جلدی ٹریٹمنٹ جو ہے وہ ختم ہو جائیگی۔۔۔ کچھ دوائی ایسی ہے، انگریزی دوائی میں تو کچھ دیتے نہیں ہم، صرف دیسی دوائی ہی دیتے ہیں جی، یونانی وغیرہ، جڑی بوٹی وغیرہ جی۔۔۔

جناب یہ بتائیں کہ آپ کی یونانی پدھتی جو ہے۔۔۔

جی۔۔۔

اس میں کیا خاص بات ہے جو دوسری پدھتیوں میں نہیں ہے؟

اس میں یہ ہے، یہ پراچین کال سے، حکیم لقمان کے زمانے سے چلی آ رہی ہے جی یہ۔۔۔ اس میں جو ہے ایسی ایسی جڑی بوٹی ہے جو آدمی مرنے کے بعد بھی اس سے زندہ ہو جاتا ہے جی۔۔۔ اس میں ایسی ایسی جڑی بوٹی ہے۔۔۔ اس میں جو ہے ٹریٹمنٹ، جڑ سے، مریض کو ختم کر دیتے ہیں جی۔۔۔

کیا جڑ سے ختم کر دیتے ہیں؟

مطلب جو ہے بیماری ختم کر دیتے ہیں یہ، لیکن اس میں ٹئم بہت لگتا ہے۔۔۔

ٹائم اس میں بہت لگتا ہے لیکن اس میں کم سے کم ایک مہینے، بیس دن، پندرہ دن کے بعد تو یہ اپنا اثر دکھاتی ہے اور یہ ایلوپیتھک میں دوائی ہوتی ہے، یہ دوائی کھاتے ہی، ایک دو گھنٹے کے بعد اپنا اثر دکھا دیتی ہیں۔۔۔ اور اس میں جو، پندرہ دن کے بعد تو یہ اپنا اثر دکھاتی ہے۔۔۔

ایلوپیتھی میں جو اثر ہے وہ جلدی ہوتا ہے لیکن اس کا فرق آپ کو لگتا ہے کہ نہیں ہوتا؟ 

نہیں، نہیں اتنی جلدی نہیں ہوتا جی۔۔۔ یہ سب پدھتی جو ہے یونانی میں سے ہی نکلی ہے جی۔۔۔ ایلوپیتھی بھی بنی ہے، ہومئیوپیتھک بھی، اسی سے بنی ہے یہ۔۔۔ یونانی سے ہی بنی ہے اور آیرویدک بھی اسی سے بنی ہے یہ، یونانی سے ہی، جی۔۔۔

exercise (urdu): 

ان میں سے کس قسم کے مریض کا ذکر ڈاکٹر صاحب نے نہیں کیا؟

1 کمر کے درد کے مریض

2 شوگر کے مریض

3 کینسر کے مریض

4 کھانسی کے مریض