UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Unani Use

Specific Unani Medicines

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Only in Unani

सिर्फ यूनानी में

Special effect

खास असर

Not fail

चूके नहीं

Medicines, drugs

दवायें

 

बेखंजुबार

Placed

काबिज

 

खाबिस

Blood

खून

Intestinal infection

आंतों में इन्फैक्शन

Dysentery

पेचिश

Beneficial

फायदेमंद

 

रेशा खत्मी

 

तुकमेकनौचा

 

तुकमे

Psyllium seed husk

इसबगोल

 

तुकमेरिहां

 

बतमें

 

तुकमें कनौचा

 

इबके रिया

Fever

बुखार

Immediate effect

फौरी असर

Class

दर्जे

First class

पहले दर्जे की

Second class

दूसरे दर्जे की

Fourth class

चार दर्जे हैं

Strong medicines

तेज दवायें

To bear

बर्दाश्त

 

समियात

Strong, fast, high

तेज

 

जूब

 

करंजवा

 

मरजा करंजवा

 

संकोरा की छाल

Gradual effect

आहिस्ता-आहिस्ता असर

transcription (hindi): 

जी... अ, आप ज नाब, कोई ऐसी खास दवायें हैं, जिनके बारे में हमें बता सकते हैं, जोकि इस्तेमाल सिर्फ यूनानी में होता है और इनका कुछ एक खास असर हो, कभी असर उनका चूके नहीं, कोई ऐसी दवायें हैं जिनके बारे में बता सकते हैं, यूनानी में? यूनानी में बेखंजुबार है, इसमें जो है ऐसीजैड इसका काम है, मतलब काबिज और खाबिस, ये जो है इस तरीके से काम करती हैं, मतलब ब्लीडिंग है, खून है, इसके अंदर, आंतों में इन्फैक्शन है इसमें, क्योंकि लोगों के जब मुंह खुल जाते हैं तो इसमें काबिज होते हैं, काबिज, तो ऐसे लोगों को नहीं होती... इस तरीके से ये इसमें, पेचिश में, खून के आने में ये फायदेमंद है... और कोई दवायें आप बतायें? और बहुत सी दवायें हैं यहां पे... एक-दो और हमें उसके बारे में बताईये... उसके अंदर जो है रेशा खत्मी है... अब लोगों ने, अब जो है ऐलौपैथी वालों ने भी उसे इस्तेमाल कर लिया, कैप्तीबार नाम... और तुकमेकनौचा है, पेचिश वगैरह में काम आता है, तुकमे, ये इसबगोल होता है उसमें... और तुकमेरिहां होता है बतमें होता है, तुकमें कनौचा होता है, इबके रिया पेचिश को रोकने में काम आती है... अ, ऐलौपैथी में जैसे आप इसमें ऐलौपैथी में इस्तेमाल नहीं होती ये... नहीं-नहीं, मैं हां-हां... मैं ऐलौपैथी की बात नहीं कर रहा था, ऐलौपैथी में और यूनानी में अगर हम कम्पैरिज़न करते हैं, ऐलौपैथी में जैसे बुखार आ गया तो वो आपको क्रोसीन दे देते हैं या क्रोसीन पेन रिलीफ दे देते हैं, मतलब बुखार को कम करने की दवायें, जोकि एक-दो-तीन घंटे में असर करती हैं... ऐसी क्या कोई दवायें हैं जो एकदम फौरी असर करें, लंबा असर जिनमें ना हो? हां फौरी... ऐसी दवायें यूनानी में हैं? हां, यूनानी में भी हैं, यूनानी में दर्जे हैं... पहले दर्जे की दवा, दूसरे दर्जे की, तीसरे, चार दर्जे हैं... चार दर्जे की जो है बहुत तेज दवायें होती हैं, वो बाद में इस्तेमाल करते हैं, पहले दर्जे की कहते हैं, उससे नहीं होता दूसरे दर्जे की, उसमें मरीज का पता चल जाता है कितना बर्दाश्त कर सकता है... अगर हम फौरी बड़ी एकदम दे दें, वो बर्दाश्त नहीं कर सकेगा... पहले, दूसरे, तीसरे, चार दर्जे की दवायें होती हैं... तो, तो उसके अंदर जो है चौथे दर्जे की दवायें वो होती हैं, उसमें समियात वगैरह जो तेज, या जूब है, और इस तरीके की, बुखार के लिये जो होती है करंजवा, मरजा करंजवा इसका... और पुरानी में संकोरा की छाल है, इसके चलते अभी ऐलौपैथी वाले भी इस्तेमाल करते हैं इसको... और इसी से... आपने... और... आपने बात जो कही... हां... कि बर्दाश्त की बात... हां... तो क्या ऐसा है कि कुछ दवाओं का असर बहुत तेज होता है तो... हां... उसमें वो बर्दाश्त नहीं कर पाते... हां... तो बर्दाश्त अगर नहीं कर पाते तो मरीज क्या करता है फिर? मतलब वो तो हम दवा देते हैं ना तो आहिस्ता-आहिस्ता असर करती हैं, तो हम जो है उसके साथ उसका दूसरे बद जो है उसका वो चीज मिला देते हैं... जो हल्की, जो उसके एंटी चीज हैं, ताकि उसका असर थोड़ा कम हो जाये... उसके साथ जो है, जो उसके, जो उसका नुकसान है वो उसका कम हो जाता है उससे... वो हुआ...

exercise (hindi): 

बेखंजुबार, एक खास दवा, मरीज़ को कब देते हैं?

1 नजला हो

2 घुटने में दर्द हो

3 आंतों में इन्फ़ैक्शन हो

4 सर में दर्द हो

यूनानी में कौन सी दवायें फौरी असर करती हैं?

1 पहले दर्जे की दवायें

2 दूसरे दर्जे की दवायें

3 चौथे दर्जे की दवायें

4 तीसरे दर्जे की दवायें

vocabulary (urdu): 

Only in Unani

صرف یونانی میں

Special effect

خاص اثر

Not fail

چکے نہیں

Medicines, drugs

دوائیں

 

بیخنجبار

Placed

قابض

 

ہاوس

Blood

خون

Intestinal infection

آنتوں میں انفیکشن

Dysentery

پیچش

Beneficial

فائدہ مند

 

ریشہ ختمی

 

تخمِ کنوچا

 

تخم

Psyllium seed husk

اسبگول

 

تخمِ رہاں

 

بتمیں

 

تخمِ کنوچا

 

ابکیریہ

Fever

بخار

Immediate effect

فوری اثر

Class

درجے

First class

پہلے درجے کی

Second class

دوسرے درجے کی

Fourth class

چار درجے ہیں

Strong medicines

تیز دوائیں

To bear

برداشت

 

سمیات

Strong, fast, high

تیز

 

جوب

 

کرنجوا

 

مرجا کرنجوا

 

سنکورا کی چھال

Gradual effect

آہستہ آہستہ اثر

transcription (urdu): 

جی۔۔۔ آپ جناب، کوئی ایسی خاص دوائیں ہیں، جن کے بارے میں ہمیں بتا سکتے ہیں، جو کہ استعمال صرف یونانی میں ہوتا ہے اور ان کا کچھ خاص ایک اثر ہو، کبھی اثر ان کا چکے نہیں، کوئی ایسی دوائیں ہیں جن کے بارے میں بتا سکتے ہیں، یونانی میں؟

 

یونانی میں بیخنجبار ہے، اس میں جو ہے ایسٹرنجینٹ اس کا کام ہے، مطلب قابض اور ہاوس، یہ جو ہے اس طریقےسے کام کرتی ہیں، مطلب بلیڈنگ ہے، خون ہے، اس کے اندر، آنتوں میں انفیکشن ہے اس میں، کیونکہ لوگوں کے جب منہ کھل جاتے ہیں تو اس میں قابض ہوتے ہیں، قابض، تو ایسے لوگوں کو نہیں ہوتی۔۔۔ اس طریقے سے یہ اس میں پیچش میں، خون کے آنے میں یہ فائدہمند ہے۔۔۔

 

اور کوئی دوائیں آپ بتائیں؟

 

اور بہت سی دوائیں ہیں یہاں پہ۔۔۔

 

ایک دو اور ہمیں اس کے بارے میں بتائیے

 

اس کے اندر جو ہے ریشہ ختمی ہے۔۔۔ اب لوگوں نے، اب جو ہے ایلوپیتھی والوں نے بھی اسے استعمال کر لیا، کچییبار نام۔۔۔ اور تخم کنوچا ہے، پیچش وغیرہ میں کام آتا ہے، چار تخمے، یہ اسبگول ہوتا ہے اس میں۔۔۔ اور تخم ریہاں ہوتا ہے بمیں ہوتا ہے، تخم کنوچا ہوتا ہے، ابکےریا پیچش کے رونے میں کام آتی ہے۔۔۔

 

ایلوپیتھی میں جیسے آپ

 

اس میں ایلوپیتھی میں استعمال نہیں ہوتی یہ۔۔۔

 

نہیں نہیں، میں ہاں، ہاں۔۔۔ میں ایلوپیتھی کی بات نہیں کر رہا تھا، ایلوپیتھی میں اور یونانی میں اگر ہم کمپیرزن کرتے ہیں، ایلوپیتھی میں جیسے بخار آ گیا تو وہ آپ کو کروسین دے دیتے ہیں یا کروسین پین رلیف دے دیتے ہیں، مطلب بخار کو کم کرنے کی ددوائیں، جو کہ ایک دو تین گھٹنے میں اثر کرتی ہیں۔۔۔ ایسی کیا کوئی دوائیں ہیں جو ایکدم فوری اثر کریں، لمبا اثر جن میں نہ ہو؟

 

ہاں فوری۔۔۔

 

ایسی دوائیں یونانی میں ہیں؟

 

ہاں، یونانی میں بھی ہیں، یونانی میں درجے ہیں۔۔۔ پہلے درجے کی دوا، دوسرے درجے کی، تیسرے، چار درجے ہیں۔۔۔ چار درجے کی جو ہیں بہت تیز دوائیں ہوتی ہیں، وہ بعد میں استعمال کرتے ہیں، پہلے درجے کی کرتے ہیں، اس سے نہیں ہوتا دوسرے درجے کی، اس میں مریض کا پتہ چل جاتا ہے کتنا برداشت کر سکتا ہے۔۔۔ اگر ہم فوری بڑی ایکدم دے دہیں، وہ برداشت نہیں کر سکیگا۔۔۔ پہلے، دوسرے، تیسرے، چار درجے کی دوائیں ہوتی ہیں، تو، تو اس کے اندر جو ہے چوتھے درجے کی دوائیں وہ ہوتی ہیں، اس میں سمیات وغیرہ جو ہوتے ہیں۔۔۔ تیز، یا جوب ہے، اور اس طریقے کی، بخار کے لئے جو ہے کرنجوا، مرجا کرنجوا اس کا۔۔۔ اور یونانی میں سنکورا کی چھال ہے، اس کے چلتے ابھی ایلوپیتھی والے بھی استعمال کرتے ہیں اس کو۔۔۔ اور

 

اسی سے۔۔۔ آپ نے۔۔۔ اور آپ نے بات جو کہی۔۔۔ ہاں۔۔۔ کی برداشت کی بات۔۔۔ ہاں۔۔۔ تو کیا ایسا ہے کہ کچھ دواؤں کا اثر بہت تیز ہوتا ہے تو اس میں۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

اس میں وہ برداشت نہیں کر پاتے۔۔۔ ہاں۔۔۔ تو کیا ایسا ہے کہ کچھ دواؤں کا اثر بہت تیز ہوتا ہے تو۔۔۔ ہاں۔۔۔ اس میں وہ برداشت نہیں کر پاتے۔۔۔ ہاں۔۔۔ تو برشاشت اگر نہیں کر پاتے تو مریض کیا کرتا ہے پھر؟

 

مطلب وہ تو ہم دوا دیتے ہیں نا تو آہستہ آہستہ اثر کرتی ہیں، تو ہم جو ہے اس کے ساتھ اس کا دوسرے بدل جو ہے اس کا وہ چیز ملا دیتے ہیں۔۔۔ جو ہلکی، جو اس کے اینٹی چیز ہیں، تاکہ اس کا اثر تھوڑا کم ہو جائے۔۔۔ اس کے ساتھ جو ہے، جو اس کے، جو اس کے۔۔۔ جو اس کا نقصان ہے وہ اس کا کم ہو جاتا ہے اس سے۔۔۔ وہ ہوا۔۔۔ اس کا۔۔۔

 

 

exercise (urdu): 

بیخنجبار، ایک خاص دوا، مریض کو کب دیتے ہیں؟

1 جب نزلہ ہو

2 جب گھٹنے میں درد ہو

3 جب آنتوں میں انفیشکن ہو

4 جب سر میں درد ہو

یونانی میں کونسی دوائیں فوری اثر کرتی ہیں؟

1 پہلے درجے کی دوائیں

2 دوسرے درجے کی دوائیں

3 چوتھے درجے کی دوائیں

4 تیسرے درجے کی دوائیں