UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Demographics, Ethics, Gender Consciousness

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Campaign, drive

अभियान

In today's context

आज के संदर्भ में

Successful

सफल

Beti Bachao Campaign

बेटी बचाअो अभियान

Female feticide

कन्या भ्रूण हत्या

Against

खिलाफ

Effort

प्रयास

People of the country

देश की जनता

Vigilant

जागरूक

Of girls

कन्याअों की

Feticide

भ्रूण हत्या

Pregnancy

गर्भ

Murder

हत्या

Family

परिवार

Daughters

बेटियों के

Blind

अंधे

Religious society

धार्मिक समाज

Religious

धार्मिक

Disease, illness

बीमारी

 

गर्भ-भ्रष्ट

Would have killed

मरवा चुके

Living example

जीवंत उदाहरण

transcription (hindi): 

डॉक्टर गोयल, बतायें, आपका जो ये अभियान है ये है क्या? और आज के संदर्भ में इसको आप सफल मानते हैं?

बेटी बचाओ अभियान'... हिन्दुस्तान के अंदर कन्या भ्रूण हत्या के खिलाफ हमारा एक छोटा सा प्रयास है... जिसके तहत हम गांव-गांव में, शहरों में, जो हमारे देश की जनता है, उसको जागरूक कर रहे हैं... उनको ये बता रहे हैं कि जिन कन्याओं की आप भ्रूण हत्या करवा रहे हो, जिनकी गर्भ में ही आप लोग हत्या करवा रहे हो, वो बड़ी हो के कल्पना चावला की तरह साईंटिस्ट भी बन सकती है, प्रतिभा देवी सिंह पाटिल की तरह राष्ट्रपति भी बन सकती है, और पता नहीं कितनी ऊंचाईयों को छू सकती है और आपका और आपके परिवार का नाम रौशन कर सकती है... और जो ये फैशन एक बनता जा रहा है एबॉर्शन का, खास तौर पे बेटियों के एबॉर्शन का, उस फैशन में हम लोग इतने अंधे, हमारा समाज होता जा रहा है, इतना धार्मिक समाज होते हुये भी, हिन्दुस्तान का कल्चर इतना धार्मिक होते हुये भी, ये बीमारी जो हमारे लोगों को आधुनिकता की दौड़ में लग गई है, उस बीमारी को दूर करने का एक प्रयास भर है, मैं ये कहूंगा, हमारा अभियान...

और दूसरी बात आपने जो कहीं कि आप इसको कहां पाते हैं... जहां तक इस बेटी बचाओ अभियान की बात है, हमने जब से इसको शुरू किया, पिछले चार-पांच सालों से, हमें काफी हद तक job satisfaction है... हमें लगता है कि हमने बहुत सारी ऐसी गर्भ-भ्रष्ट, कन्याओं की जान बचाई है, ये पब्लिक को अवेयर करके, जागरूक करके... मेरे अपने पर्सनल सर्कल में भी चार-पांच लड़कियां ऐसी हैं, जिनके बारे में उनके परिवार वाले बोलते हैं, ये आपकी देन हैं डॉक्टर साहब... अगर आपने हमें ना रोका होता तो हम इसको मरवा चुके होते... तो जब मैं जीवंत उदाहरण देखता हूं अपने डे टू डे लाईफ में, अपने सर्कल में, तो मुझे लगता है कि हमारा अभियान सफल है और हम लोग डे बाए डे इसमें सफलता प्राप्त कर रहे हैं... और...

translation (hindi): 

   

exercise (hindi): 

प्रतिभा देवी सिंह पाटिल कौन हैं?

1 राष्ट्रपति

2 साईंटिस्ट

3 लेखक

डॉक्टर

डॉ गोयल कहते हैं कि किस के बावजूद लोग कन्या भ्रूणहत्या करते रहते हैं? ?

1 भारत के एक धार्मिक समाज होने के बावजूद

2 भ्रूणहत्या के खतरनाक होने के बावजूद

3 भ्रूणहत्या के गैर कानूनी होने के बावजूद

लोगों की बुद्धि के बावजूद

'बेटी बचाओ अभियान' कब से शुरु किया गया है? ?

1 चार-पांच सालों से

2 दो-तीन सालों से

3 तीन-चार सालों से

पांच-छ सालों से

डॉ गोयल का कहना है कि इस प्रयास को कहाँ पर होना चाहिये? ?

1 अपने डे-टू-डे लाइफ में

2 अपने घर में ही

3 अपने स्कूल में ही

अपने काम में ही

'बेटी बचाओ अभियान' किस के खिलाफ है?

1 कन्या भ्रूणहत्या के

2 बच्चों की भुखमरी के

3 कारखानों में काम करते हुए बच्चों के

4 सब के

vocabulary (urdu): 

Campaign, drive

ابھیان

In today's context

آج کے سندربھ میں

Successful

سفل

Beti Bachao Campaign

بیٹی بچاؤ ابھیان

Female feticide

کنیا دھرون ہتیا

Against

خلاف

Effort

پریاس

People of the country

دیش کی جنتا

Vigilant

جاگروک

Of girls

کنیاؤں کی

Feticide

دھرون ہتیا

Pregnancy

گربھ

Murder

ہتیا

Family

پریوار

Daughters

بیٹیوں کے

Blind

اندھے

Religious society

دھارمک سماج

Religious

دھارمک

Disease, illness

بیماری

 

گربھ برشٹ

Would have killed

مروا چکے

Living example

جیونت ادھارن

transcription (urdu): 

ڈاکٹر گویل، بتائیں، آپ کا جو یہ ابھیان ہے یہ ہے کیا؟ اور آج کے سندربھ میں اس کو آپ کہاں پاتے ہیں؟

 

بیٹی بچاؤ ابھیان۔۔۔ ہندوستان کے اندر کنیا دھرون ہتیا کے خلاف ہمارا ایک چھوٹا سا پریاس ہے۔۔۔ جس کے تحت ہم گاؤں گاؤں میں، شہروں میں، جو ہمارے دیش کی جنتا ہے، اس کو جاگروک کر رہے ہیں۔۔۔ ان کو یہ بتا رہے ہیں کہ جن کنیاؤں کی آپ دھرون ہتیا کروا رہے ہو، جن کی گربھ میں ہی آپ لوگ ہتیا کروا رہے وہ، وہ بڑی ہو کے کلپنا چاولہ کی طرح سائنٹسٹ بھی بن سکتی ہے، پرتبھی دیوی سناہ پاٹل کی طرح راشٹرپتی بھی بن سکتی ہے، اور پتہ نہیں کتنی اونچائیوں کو چھو سکتی ہے اور آپ کا اور آپ کے پریوار کا نام روشن کر سکتی ہے۔۔۔ اور جو یہ فیشن ایک بنتا جا رہا ہے ابارشن کا، خاٖص طور پہ بیٹیوں کے ابارشن کا، اس فیشن میں ہم لوگ اتنے اندھے، ہمارا سماج ہوتا جا رہا ہے، اتنا دھارمک سماج ہوتے ہوئے بھی، ہندوستان کا کلچر اتنا دھارمک ہوتے ہوئے بھی، یہ بیماری جو ہمارے لوگوں کو آدھنکتہ کی دوڑ میں لگ گئی ہے، اس بیماری کو دور کرنے کا ایک پریاس بھر ہے، میں یہ کہونگا، ہمارا ابھیان۔۔۔

 

اور دوسری بات آپ نے جو کہی کہ آپ اس کو کہاں پاتے ہیں۔۔۔ جہاں تک اس بیٹی بچاؤ ابھیان کی بات ہے، ہم نے جب سے اس کو شروع کیا، پچھلے چار پانچ سالوں سے، ہمیں کافی حد تک جاب سیٹسفیکشن ہے۔۔۔ ہمیں لگتا ہے کہ ہم نے بہت ساری ایسی گربھ برشٹ، کنیاؤں کی جان بچائی ہے، یہ پبلک کو اویر کر کے، جاگروک کر کے۔۔۔ میرے اپنے پرسنل سرکل میں بھی چار پانچ لڑکیاں ایسی ہیں، جن کے بارے میں ان کے پریوار والے بولتے ہیں، یہ آپ کی دین ہیں ڈاکٹر صاحب۔۔۔ اگر آپ نے ہمیں نہ روکا ہوتا تو ہم اس کو مروا چکے ہوتے۔۔۔ تو جب میں جیونت اداہرن دیکھتا ہوں اپنے ڈے ٹو ڈے لائف میں، اپنے سرکل میں، تو مجھے لگتا ہے کہ ہمارا ابھیان سفل ہے اور ہم لوگ ڈے بائی ڈے اس میں سفلتا پراپت کر رہے ہیں۔۔۔ اور۔۔۔

exercise (urdu): 

پرتبھا دیوی سنگھ پاٹل کون ہیں؟

1 راشٹرپتی

2 سائنٹسٹ

3 کاتب

4 ڈاکٹر