UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Unani Medicine Source

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Old environment

पुराना माहौल

New environment

नया माहौल

 

वैद्य हकीम

Herbs, plants

जड़ी-बूटियों

Medicines, drugs

दवाईयों

Pertaining to Unani medicine

हकीमी

Attention

तवज्जो

Medicines, drugs

दवायें

Jungles

जंगलात

Look in books

किताबों में देखना

 

मखजनू अबरियात

Dictionary

लोगत

transcription (hindi): 

तो ये बतायें कि ये जो पुरानी, पुराना माहौल पुराना माहौल था, नया माहौल नया माहौल है...

जी-जी...

पुराने माहौल में जो थी, जो जितने वैद्य हकीम थे, जितने भी थे वो...

जी...

खुद जा के, जड़ी-बूटियों या दवाईयों को जो बनाने की जो चीजें थी, वो खुद लाते थे...

जी-जी-जी...

ढूंढते थे, समझते थे... अब तो आपको ये सब मिल जाता है बड़े आसानी से...

अब तो बाजार से मिल जाता है जी...

उसमें और तब की हकीमी जो होती थी और आज, उसमें आप क्या फर्क पाते हैं? आपको क्या लगता है, अब क्या?

अब फर्क ये है कि एक तो इस तरफ गौरमेंट भी कुछ ज्यादा ध्यान नहीं दे रही है अभी भी...खास तवज्जो नहीं दे रही है... क्यू,दवायें ऐसी होती हैं जो हमें बाजार से मिल नहीं पाती... अब ऐसा वक्त नहीं है, और ऐसे जंगलात नहीं रहे, हम जहां जाके उसे तलाश करें, जंगलों में जा के ढूंढें... अब मजबूरी के देय तो हमें किताबों में देखना पड़ता है कि इसका बदल क्या है... फिर हम उसकी जगह दूसरी दवाई डाल देते हैं...

तो ये कौन सी किताबों में मिलता है आपको? इस तरह के जो...

मखजनू अबरियात एक किताब है, उसमें ये सब चीजें मिल जाती हैं... लोगत, जैसे डिक्शनरी होती है, उस तरीके से होती है...

इसकी भी अपनी एक...

अलग ही किताब है...

अलग किताब है...

जी... मेरे पास मौजूद है वो...

जी...

उसमें देख लेता हूं मैं...

और एक आखिरी जो सवालात हैं कि मरीज आपके पास किस वक़्त से किस वक्त तक आते हैं? आप कब से कब तक उन्हें देखते हैं?

translation (hindi): 

  

exercise (hindi): 

पुराने माहौल में जड़ी बूटियाँ से दवाई कैसे बनाते थे?

1 खुद बनाते थे

2 खुद जंगल जाते थे

3 सब करते थे

4 खुद जड़ी बूटियाँ चुन कर लाते थे

गवरमैंट का यूनानी पद्धति के लिये क्या रवैया है?

1 गवरमैंट जंगलों को बरबाद नहीं होने देती

2 गवरमैंट इस पर रिसर्च कर रही है

3 गवर्मैंट तवज्जो नहीं देती है

4 गवरमैंट हकीमी को बढ़ावा दे रही है

हकीम जी को जब अक्सर कुछ ढूँढना पड़ता है तो कहाँ से पता करते हैं?

1 वालिद से

2 कॉलेज से

3 मखजनू अबरियात किताब से

4 लायब्रेरी

vocabulary (urdu): 

Old environment

پرانا ماحول

 

نیا ماحول

 

ویدیہ حکیم

Herbs, plants

جڑی بوٹیوں

Medicines, drugs

دوائیوں

 

حکیمی

 

توجّہ

Medicines, drugs

دوائیں

 

جنگلات

Look in books

کتابیں میں دیکھنا

 

مخزن العبریات

Dictionary

لغت

transcription (urdu): 

تو یہ بتائیں کہ یہ جو پرانی، پرانا ماحول پرانا ماحول تھا، نیا ماحول نیا ماحول ہے۔۔۔ جو جو۔۔۔

پرانے ماحول میں جو تھی، جو جتنے ویدیہ حکیم تھے، جتنے بھی تھے وہ۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

خود جا کے، جڑی بوٹیوں یا دوائیوں کو جو بنانے کی جو چیزیں تھی، وہ خود لاتے تھے۔۔۔

 

جی، جی، جی۔۔۔

 

ڈھونڈتے تھے، سمجھتے تھے۔۔۔ اب تو آپ کو یہ سب مل جاتا ہے بڑی آسانی سے۔۔۔

 

اب تو بازار سے مل جاتا ہے جی۔۔۔

 

اس میں اور تب کی حکیمی جو ہوتی تھی اور آج، اس میں آپ کیا فرق پاتے ہیں؟ آپ کو کیا لگتا ہے، اب کیا؟

 

اب فرق یہ ہے کہ ایک تو اس طرف گورنمینٹ بھی کچھ زیادہ دھیان نہیں رہی ہے ابھی بھی۔۔۔ خاص توجّہ نہیں دے رہی ہے۔۔۔ کیوں، دوائیں ایسی ہوتی ہیں جو ہمیں بازار سے مل نہیں پاتی۔۔۔ اب ایسا وقت نہیں ہے، اور ایسے جنگلات نہیں رہے، ہم جہاں جا کے اسے تلاش کریں، جنگلوں میں جا کے ڈھونڈیں۔۔۔ اب مجبوری کے دیہ تو ہمیں کتابوں میں دیکھنا پڑتا ہے کہ اس کا بدل کیا ہے۔۔۔ پھر ہم اس کی جگہ دوسری دوائی ڈال دیتیے ہیں۔۔۔

 

تو یہ کون سی کتابوں میں ملتا ہے آپ کو؟ اس طرح کے جو۔۔۔

 

مخزن  العبریات ایک کتاب ہے، اس میں یہ سب چیزیں جاتی ہیں۔۔۔ لغت۔۔۔ لیکن جیسے ڈکشنری ہوتی ہے، اس طریقے سے ہوتی ہے۔۔۔

 

اس کی بھی اپنی ایک۔۔۔

 

الگ ہی کتاب ہے۔۔۔

 

جی۔۔۔ میرے پاس موجود ہے وہ۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

اس میں دیکھ لیتا ہوں میں۔۔۔

exercise (urdu): 

پرانے ماحول میں جڑی بوٹیوں سے دوائی کیسے بناتے تھے؟

1 خود بناتے تھے

2 خود جنگل جاتے تھے

3 یہ سب کرتے تھے

4 خود جڑی بوٹیاں چن کر لاتے تھے

گورنمینٹ کا یونانی پدھتی کی طرف کیسا رویّہ

1 گورنمینٹ جنگلوں کو برباد نہیں ہونے دیتی

2 گورنمینٹ اس پر ریسرچ کر رہی ہے

3 گورنمینٹ توجّہ نہیں دیتی ہے

4 گورنمینٹ حکیمی کو بڑاوا دی رہی ہے

حکیم جی کو جب اکثر کچھ ٹھونڈنا پڑتا ہے تو کہاں سے پتہ کرتے ہیں؟

1 والد سے

2 کالج سے

3 مخزن العبرت سے

4 لائبریری سے