UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Rural Medicine

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Patient

मरीज

Age

उम्र

Child is born

बच्चा पैदा होता है

Old age

बुढ़ापे

Quantity

तादाद

Large quantity

ज्यादा तादाद

Elderly people

बुजुर्गों

Problem, difficulty, trouble, complication, worry

परेशानी

Young, youth

जवान

Man, person

आदमी

Tolerates

झेल जाता है

Elderly

बुजुर्ग

transcription (hindi): 

बहुत-बहुत अच्छा खयाल है आपका... ये मुझे बतायें कि आपके पास किन-किन इलाकों से, कितनी दूर से मरीज आते हैं और किस तरह के मरीज आते हैं?

यहां पर हर तरह के मरीज आते हैं... जैसे हम हाईवे पर बैठे हैं, रोड साईड एक्सीडेंट के बहुत पेशैंट आते हैं और आस-पास के बीस-पच्चीस गांव, बल्कि उससे भी ज्यादा गांव, जो यहां से दिल्ली के बार्डर से ले के, और ये गन्नौर इलाका है यहां पे, आगे जा के, वहां तक के लोग... हमारे, और जमना की बैल्ट है, और वहां से यमुना क्रास करके यू.पी. के भी कुछ लोग यहां पे इलाज कराने आते हैं... और जब मुझे किसी डॉक्टर की जरूरत होती है, हैल्प की, तो मैंने यहां एक पूरी टीम रखी हुई है... मेरे दो भतीजे हैं, एक चाइल्ड स्पैशलिस्ट है, वो भी मेरी हैल्प करता है... और एक भतीजा मेरा एनेस्थीसिया में स्पेशलिस्ट है, वो, उसकी मिसिज़ भी एनेस्थीसिया की है, उनको जब कोई ऑपरेशन केसिज होते हैं तो हम सर्जन को कॉल करते हैं और वो भी मेरी हैल्प करते हैं... एक गायनाक्लौजिस्ट है हमारे पैनल में, उनको भी जब भी हम कॉल करते हैं, वो, वो भी हमारी हैल्प करती हैं... कोई ऑपरेशन है, सीजेरियन है... मेरी मिसेज भी लेडी डॉक्टर हैं, वो भी गायनी का सारा काम देखती हैं... और जब कोई उनको प्रॉब्लम होती है तो हम सुपर स्पेशलिस्ट किसी को, या सर्जन को बुला लेते हैं...

तो मरीज का जो उम्र का, एक ऐज ग्रुप का जो, आपके पास किस उम्र से किस उम्र तक के लोग आते हैं?

मेरे पास जन्म से ले के, यानि कि जैसे ही बच्चा पैदा होता है, तब से ले के और पूरे बुढ़ापे तक, सब, हर तरह के पेशैंट आते हैं...

इसमें ज्यादा तादाद किनकी होती है?

ज्यादा तादाद बच्चों की है या बुजुर्गों की है...

तो बीमारियां आपको लगता है कि इस क्षेत्र में बुजुर्गों और बच्चों में ज्यादा है?

हां, जैसे अभी मौसम चेंज हुआ है, बहुत ठंढ है, तो बच्चों और बूढ़ों को ही ज्यादा परेशानी आती है इन दिनों में... जवान आदमी तो झेल जाता है थोड़ी सी ठंड... और थोड़ा सा एक्टिव भी रहता है वो... जैसे कि बुजुर्ग हैं, वो घर में बैठे रहते हैं, उनको ज्यादा इधर मूवमेंट करने का तो होता नहीं है... इसी तरह बच्चे हैं, थोड़ी सी ठंढ जब बढ़ती है, तो वो सैंसेटिव होते हैं बहुत ज्यादा, और थोड़े सी हम केयरलैस हो जायें तो उनको फिर बीमारी पकड़ लेती है... तो इन दिनों में तो बच्चे और बुढ़ापे में, बुढ़ापे वाले ज्यादा आते हैं... और जैसे गर्मियां होती हैं, तो उन गर्मियों में तो सभी को बीमारी परेशान करती है, किस, डायरिया हुआ तो सबको ही हो सकता है, सिर्फ बच्चों को नहीं... डायरिया में तो यंग भी आ जायेंगे और बुढ़ापे में भी लोग हैं, उनको भी हो जायेगा... डायरिया है, डीसैन्टरी है, वायरल फीवर आता है जब, जब मौसम चेंज होता है, उसमें भी वो किसी बुढ़ापे का या बच्चे का नहीं, वो तो जवानी का भी शर्म नहीं करता, वो उसको भी हो सकता है...

exercise (hindi): 

कहाँ कहाँ से लोग डॉक्टर साहब के पास आते हैं?

1 यू.पी से

2 गन्नौर के इलाके से

3 सब जगह से

4 आस पास के गाँवों से

डॉक्टर की टीम में कौन कौन है?

1 सर्जन

2 बच्चों का डॉक्टर

3 सब

4 गायनी

डॉक्टर की पत्नी क्या करती हैं?

1 गृहिणी

2 इंजीनियर

3 लेडी डॉक्टर

4 शिक्षक

बुजुर्गों और बच्चों में बीमारियाँ ज्यादा कब होती हैं?

1 सर्दी में

2 गर्मी में

3 जब मौसम बदलता है

4 बरसात में

vocabulary (urdu): 

Patient

مریض

Age

عمر

Child is born

بچّہ پیدا ہوتا ہے

Old age

بڑھاپے

Quantity

تعداد

Large quantity

زیادہ تعداد

Elderly people

بزرگوں

Problem, difficulty, trouble, complication, worry

پریشانی

Young, youth

جوان

Man, person

آدمی

Tolerates

جھیل جاتا ہے

Elderly

بزرگ

transcription (urdu): 

بہت بہت اچّھا خیال ہے آپ کا۔۔۔ یہ مجھے بتائیں کہ آپ کے پاس کن کن علاقے سے، کتنی دور سے مریض آتے ہیں اور کس طرح کے مریض آتے ہیں؟

 

یہاں پر ہر طرح کے مریض آتے ہیں۔۔۔ جیسے ہم ہائیوے پر بیٹھے ہیں، روڈ سائڈ ایکسڈینٹ پیشنٹ آتے ہیں اور آس پاس کے بیس پچّیس گاؤں، بلکہ اس سے بھی زیادہ گاؤں، جو یہاں سے دلّی کے بارڈر سے لے کے، اور یہ گننور علاقہ ہے یہاں پہ، آگے جا کے، وہاں تک کے لوگ۔۔۔ ہمارے، اور جمنہ کی بیلٹ ہے، اور یہاں سے جمنہ کراس کر کے یو۔ پی۔ کے بھی کچھ لوگ یہاں پر علاج کرانے آتے ہیں۔۔۔ اور جب مجھے کسی ڈاکٹر کی ضرورت ہوتی ہے، ہیلپ کی، تو میں نے یہاں ایک پورا ٹیم رکھی ہوئی ہے۔۔۔ میرے دو بھتیجے ہیں، ایک چائلڈ اسپیشلسٹ ہے، وہ بھی میری ہیلپ کرتا ہے۔۔۔ اور ایک بھتیجہ میرا اینستھیسیہ میں اسپیشلسٹ ہے، وہ، اس کی مسز بھی اینستھیسیا کی ہے، ان کو جب کوئی آپریشن کیسز ہوتے ہیں تو ہم سرجن کو کال کرتے ہیں اور وہ بھی میری ہیلپ کرتے ہیں۔۔۔ ایک گائنکالجسٹ ہے ہمارے پینل میں، ان کو بھی جب بھی ہم کال کرتے ہیں، وہ، وہ بھی ہماری ہیلپ کرتی ہیں۔۔۔ کوئی آپریشن ہے، سیزیرئین ہے۔۔۔ میری مسز بھی لیڈی ڈاکٹر ہیں، وہ بھی گائنی کا سارا کام دیکھتی ہیں۔۔۔ اور جب کوئی ان کو پرابلم ہوتی ہے تو ہم سوپر اسپیشلسٹ کسی کو، یا سرجن کو بلا لیتے ہیں۔۔۔

 

تو مریض کا جو عمر کا، ایک ایج گروپ کا جو، آپ کے پاس کس عمر سے کس عمر تک کے لوگ آتے ہیں؟

 

میرے پاس جنم سے لے کے، یعنی کہ جیسے ہی بچّہ پیدا ہوتا ہے، تب سے لے کے اور پورے بڑھاپے کت، سب، ہر طرح کے پیشنٹ آتے ہیں۔۔۔

 

اس میں زیادہ تعداد کن کی ہوتی ہے؟

 

زیادہ تعداد بچّوں کی ہے یا بزرگوں کی ہے۔۔۔

 

تو بیماریاں آپ کو لگتا ہے کہ اس چھیتر میں بزرکگوں اور بچّوں میں زیادہ ہے؟

 

ہاں، جیسے ابھی موسم چینج ہوا ہے، بہت ٹھنڈ ہے، تو بچّوں اور بوڑھوں کو ہی زیادہ پریشانی آتی ہے ان دنوں میں۔۔۔ جوان آدمی تو جھیل جاتا ہے تھوڑی سی ٹھنڈ۔۔۔ اور تھوڑا سا ایکٹو بھی رہتا ہے وہ۔۔۔ جیسے کہ بزرگ ہیں، وہ گھر میں بیٹھے رہتے ہیںِ ان کو زیادہ ادھر موومنٹ کرنے کا تو ہوتا نہیں ہے۔۔۔ اسی طرح بچّے ہیں، تھوڑی سی ٹھنڈ جب بڑھتی ہے، تو وہ سینسٹو ہوتے ہیں بہت زیادہ، اور تھوڑے سی ہم کیرلیس ہو جائیں تو ان کو پھر بیماری پکڑ لیتی ہے۔۔۔ تو ان دنوں میں تو بچّے اور بڑھاپے میں، بڑھاپے والے زیادہ آتے ہیں۔۔۔ اور جیسے گرمیاں ہوتی ہیںِ تو ان گرمیوں میں تو سبھی کو بیماری پریشان کرتی ہے، کس، ڈائریہ ہوا تو سب کو ہی ہو سکتا ہے، صرف بچّوں کو نہیں۔۔۔ ڈائریہ میں تو ینگ بھی آ جائینگے اور بڑھاپے میں بھی لوگ ہیں، ان کو بھی ہو جائیگا۔۔۔ ڈائریہ ہے، ڈسنٹری ہے، وائرل فیور آتا ہے جب، جب موسم چینج ہوتا ہے، اس میں بھی وہ کسی بڑھاپے کا یا بچّے کا نہیں، وہ تو جوانی کا بھی شرم نہین کرتا، وہ اس کو بھی ہو سکتا ہے۔۔۔

exercise (urdu): 

کہاں کہاں سے لوگ ڈاکٹر صاحب کے پاس آتے ہیں؟

1 یو۔ پی۔ سے

2 گننور کے علاقے سے

3 ان سب جگہوں سے

4 آس پاس کے گاؤں سے

ڈاکٹر کی ٹیم میں کون کون ہے؟

1 سرجن

2 بچّوں کا ڈاکٹر

3 سب

4 گائنی

ڈاکٹر کی بیوی کیا کرتی ہیں؟

1 گرہنی ہیں

2 انجنیر ہیں

3 لیڈی ڈاکٹر ہیں

4 شکشک ہیں

بزرگوں اور بچّوں میں بیماریاں زیادہ کب ہوتی ہیں؟

1 سردی میں

2 گرمی میں

3 جب موسم بدلتا ہے

4 برسات میں