UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurveda Ethics and Variable Fees

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Medicines for a week

एक हफ्ते की दवाई

Musk

कस्तूरी

Expensive medication

मंहगी दवाई

Gold dust

सोने की भसम

Powder to make semen dense

धातु पौष्टिक चूर्ण

Powder made from pearl and gold ash

मोती-सोना भसम

Silver dust

चांदी भसम

Idiom -- it will be as sweet as the amount of molasses you pour in it

जिसा गुड गेरैगा उसा मीठा होवैगा

Good medicine, great medicine

बढ़िया दवाई

transcription (hindi): 

हां जी, फीस का देखो, बात ये है, मेरे पिताजी पहले दवाई दिया करते, हम जीब 8 रुपये की दिया करते... 12, 12 रुपये की दिया करते एक हफ्ते की दवाई... फिर जी, जो मंहगाई बढ़ती गई, बढ ती चली गई... ईब 80 रुपये की, 120 रुपये की एक हफ्ते की दवाई, डॉक्टर तो 120 रुपये इंजैक्शन लगाते ही ले ले है... हम तो हफ्ते की दवाई के 140 रुपये, 120 रुपये, 150 रुपये, ये ले ले हैं जी... और जो सैक्स वाले आवैं हैं, उसमें के कस्तूरी पड़ै है, उसमें तै अलग हिसाब-किताब, मंहगी दवाई लिख के दे दे, म्हारे तै कौन पैसा देय है... म्हारे से तै ये कह दे हैं, अ कै थम तो यार जंगल मैं ते तोड लाओ हो... भई हम तै जंगल की तै फ्री दे देंगे, वहां जा गा तब पता चल जा गा, जब सोने की भसम लायेगा... अब ये सोने की भसम है, इसकी कीमत 2300 रुपये है... अपनी मनमर्जी लाया एक मरीज, उसनै हमनै धातु पौष्टिक चूर्ण मिला कै दे दी... हमनै तो नहीं लिये इसके पीसे... वो तो उसको दे कै आया है... ये भसम उसकी ताई, मोती-सोना भसम, चांदी भसम... जिसा गुड गेरैगा उसा मीठा होवैगा... बढ़िया दवाई बनावै तै अपनी भसम लिया भई हम मिला कै दे देंगे इसमैं... हम लेंवगै तै थम कहोगे यार थम तै घास-फूस तेयो हो... इतने पीसे कहां से दें... आप दीयावगा वहां दुकानों पै... बस...

एक चीज बतायें

हूं...

ये जो आपकी अलग से विधा है, ये हकीम जी या वैद्य जी जब बात करते हैं, तो ये होता है कि यार ताकत की दवाई मिल जायेगी और ताकत की दवाई लेने से बहुत ज्यादा लोग आपके पास आते होंगे? क्या ये सत्य है?

exercise (hindi): 

वैद्य के पिताजी एक हफ़्ते के लिये कितनी फ़ीस लेते थे?

1 दो रुपये

2 पाँ रुपये

3 बारह रुपये

4 दस रुपये

मंहगाई के बाद एक हफ़्ते की कितनी फ़ीस हो गई थी?

1 १०० रुपये

2 २०० रुपये

3 १२० रुपये

4 १००० रुपये

महंगाई होने की वजह से वैद्य जी महंगी दवाओं के लिये क्या करते हैं?

1 मरीज़ से ज़्यादा पैसे लेते है।

2 मरीज़ से कम पैसे लेते हैं

3 मरीज़ से खुद दवा लाने के लिये कहते हैं

4 मरीज़ से पैसे नहीं लेते हैं

vocabulary (urdu): 

Medicines for a week

ایک ہفتے کی دوائی

Musk

کستوری

Expensive medication

مہنگی دوائی

Gold dust

سونے کی بھسم

Powder to make semen dense

دھاتو پیشٹک چورن

Powder made from pearl and gold ash

موتی سونا بھسم

Silver dust

چاندی بھسم

Idiom -- it will be as sweet as the amount of molasses you pour in it

جسا گڑ گریگا اسا میٹھا ہوویگا

Good medicine, great medicine

بڑیا دوائی

transcription (urdu): 

ہاں، فیس کا جی دیکھو، بات یہ ہے، میرے پتا جی پہلے دوائی دیا کرتے، ہم جیب 8 روپیے کی دیا کرتے۔۔۔ 12، 12 روپئے کی دیا کرتے ایک ہفتے کی دوائی۔۔۔ پھر جی، جو مہنگائی بڑھتی گئی، بڑھتی چلی گئی۔۔۔ اب 80 روپیے کی، 120 روپیے، کی ایک ہفتے کی دوائی، ڈاکٹر تو 120 روپئے انجیکشن لگاتے ہی لے لے ہے۔۔۔ ہم تو ہفتے کی دوائی کے 140 روپیے، 120 روپیے، 150 روپئے، یہ لے لے ہیں جی۔۔۔ اور جو سیکس والے آویں ہیں، اس میں کے کستوری پڑے ہے، اس میں تے الگ حساب کتاب، مہنگی دوائی لکھ کے دے دے، ہمارے تے کون پیسہ دییہ ہے۔۔۔ ہمارے سے تے یہ کہ دے ہیں، کے تم تو یار جنگل میں تے توڑ لاؤ ہو۔۔۔ بھئی ہم تے جنگل کی تے فری دے دینگے، وہاں جا گا تب پتہ چل جا گا، جب سونے کی بھسم لائیگا۔۔۔ اب یہ سونے کی بھسم ہے، اس کی قیمت 2300 روپیے ہے۔۔۔ اپنی من مرضی لایا ایک مریض، اس نے ہم نے دھاتو پوسٹک چورن ملا کے دے دی۔۔۔ ہم نے تو نہیں لئے اس کے پیسے۔۔۔ وہ تو اس کو دے کے آیا ہے یہ بھسم اس کی تائی، موتی بھسم، سونا بھسم، چاندی بھسم۔۔۔ جسا گڑ گیریگا اسا میٹھا ہوویگا۔۔۔ بڑیا دوائی بناوے تے اپنی بھسم لیا بھئی ہم ملا کے دے دینگے اس میں۔۔۔ ہم لیونگے تے تھم کہوگے یار تھم تے گھاس پھوس تییو ہو۔۔۔ اتنے پیسے کہاں سے دیں۔۔۔ آپ دیاوگا وہاں دکانوں پہ۔۔۔ بس۔۔۔

 

exercise (urdu): 

ویدیہ جی کے پتا ایک ہفتے کے لئے کتنی فیس لیا کرتے تھے؟

1 دو روپیہ

2 پانچھ روپیہ

3 بارہ روپیہ

4 دس روپیہ

مہنگائی کے بعد ایک ہفتے کی کتنی فیس ہو گئی ہے؟

1 سو روپیہ

2 دو سو روپیہ

3 ایک سو بیس روپیہ

4 ایک ہزار روپیہ

مہنگائی بڑھنے کی وجہ سے ویدیہ جی مہنگی دواؤں کے لئے کیا کرتے ہیں؟

1 مریض سے زیادہ پیسے لیتے ہیں

2 مریض سے کم پیسے لیتے ہیں

3 مریض سے خود دوا لانے کے لئے کہتے ہیں

4 مریض سے پیسے نہیں لیتے ہیں