UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurveda Diagnosis (4)

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Laterine, toilet, rest-room

लैटरीन

 

Doesn't happen robustly

खुल कै नहीं आती

 

Digestion is weak

हाजमा कमजोर है

 

Indigestion

मंदागनी

 

Weat digestive power

पाचन शक्ति कमजोर

 

Sour agent

खटाई

 

Pain

दरद

दर्द

 

पास्सू

 

Cure, remedy, treatment

इलाज

 

You don't feel pain without air ailment

बगैर वायु के पीढा नहीं होती

 

transcription (hindi): 

बस बुरी हालत रहै है... तब पेट ठीक हो जा गा...

लैटरीन भी खुल कै नहीं आती...

लैटरीन खुल कै नहीं आती ना, तो हाजमा कमजोर है ना... मंदागनी है ना, पाचन शक्ति कमजोर है...

अच्छा जी...

इसीलिये ये लैटरीन खुल कै नहीं आती...

हां जी, खुल कै नहीं आती...

और ज्यादा खटाई वगैरह भी नहीं खानी चाहिये...

अच्छा जी...

gS uk---

मेरे ये जो दरद ज्यादै है ना पास्सू मैं, इसका क्या इलाज होगा?

दादा, इसका इलाज होगा ना, गैस बणै है ये... बगैर वायु के पीढा नहीं होती...

हां जी... अच्छा...

बताया है ना जो तेरे को, तो ये वायु है...

अच्छा...

हवा है... हवा कह ले, गैस कह ले...

गैस कह ले...

exercise (hindi): 

मरीज़ को क्या तकलीफ़ है?

1 पैर में दर्द है

2 आँख में जलन है

3 लैटरीन ठीक से नहीं आती

4 दस्त हैं

vocabulary (urdu): 

Laterine, toilet, rest-room

لیٹرین

 

Doesn't happen robustly

کھل کے نہیں آتی

 

Digestion is weak

ہاضمہ کمزور ہے

 

Indigestion

منداگنی

 

Weat digestive power

پاچن شکت کمزور

 

Sour agent

کھٹائی

 

Pain

درد

 

 

پاسو

 

Cure, remedy, treatment

علاج

 

You don't feel pain without air ailment

بغیر وایو کے پیڈا نہیں ہوتی

 

transcription (urdu): 

بس بری حالت رہے ہے۔۔۔ تب پیٹ ٹھیک ہو جا گا۔۔۔

 

لیٹرین بھی کھل کے نہیں آتی۔۔۔

 

لیٹرین کھل کے نہیں آتی نا، تو ہاضمہ کمزور ہے نا۔۔۔ منداگنی ہے نا، پاچن شکت کمزور ہے۔۔۔

 

اچّھا جی۔۔۔

 

اسی لئے یہ لیٹرین کھل کے نہیں آتی۔۔۔

 

ہاں جی، کھل کے نہیں آتی۔۔۔

 

اور زیادہ کھٹائی وغیرہ بھی نہیں کھانی چاہئیے۔۔۔

 

اچّھا جی۔۔۔

 

میرے یہ جو درد زیادے ہے نا پاسو میں، اس کا کیا علاج ہوگا؟

 

دادا، اس کا علاج ہوگا نا، گیس بنے ہے یہ، بغیر وایو کے پیڈا نہیں ہوتی۔۔۔

 

ہاں جی۔۔۔ اچّھا۔۔۔

 

بتایا ہے نا جو تیرے کو، تو یہ وایو ہے۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

ہوا ہے، ہوا کہ لے، گیس کہ لے۔۔۔

 

ہاں، گیس کہ لے۔۔۔

 

تو یہ گیس ہے، اسی کا درد ہے یہ۔۔۔

exercise (urdu): 

مریض کو کیا تکلیف ہے؟

1 پیر میں درد ہے

2 آنکھ میں جلن ہے

3 لیٹرین ٹھیک سے نہیں آتی

4 دست ہے