UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurvedic Practice - Herbs Description 01

Details about the philosophy and practice in Ayurveda.

mediaURI: 
About This Lesson: 
Description of the "Amla" plant and its importance in Ayurveda.
vocabulary (hindi): 

Ayurveda

आयुर्वेद

 

chief, main, fundamental

परमुख

 

an herbal mixture of

त्रिफला

 

name of an herb used in triphla

अरहड

हरड़

name of an herb used in triphla

बेड

बहेड़ा

Amla

आँवला

 

Chemical

रसायण

रसायन

Stomach

पेट

 

Overall, whole

समस्त

 

Diseases

रोगों

 

an herb used for making medicinal oils

बरणराज

वर्गाज

Oil

तेल

 

To blacken hair, to color hair black

बाल काले करने के लिये

 

Heat

गरमी

 

gonorrhea, night emissions

परमे

प्रमेह

sperm, mineral

धात

धातु

Wet dream

स्वपनदोष

 

Curative

औषधी

 

Anvala sweet pickle

आँवले का मुरब्बा

 

Is used, is useful

काम आता है

 

transcription (hindi): 

हां जी, ये आँवला है जो आयुर्वेद की परमुख चीज है... तो इसको, इससे आयुर्वेद चलता है... जैसे त्रिफला बनाते हैं वे, अरहड बेड आँवला... आयुर्वेद परमुख चीज है... ये एक रसायण चीज है... और इससे, त्रिफला बनने से हमारे पेट के समस्त रोगों को ठीक करता है... और इससे बरणराज तेल में भी, बरणराज तेल बनाते हैं जैसे, बाल काले करने के लिये, परमुख चीज है और गरमी को दूर करता है... परमे के रोग हैं जितने, धात, स्वपनदोष वगैरह, उसके लिये एक ये परमुख चीज है... आँवला एक रसायण चीज है ये... आयुर्वेद की सबसे परमुख औषधी है... तो इससे आँवले का मुरब्बा भी बनाते हैं जो एक टॉनिक के रूप में काम आता है... हां जी...

translation (hindi): 

 

exercise (hindi): 

आँवला कौनसे समस्त रोगों को ठीक करता है?

1 सिर के

2 पीठ के

3 वात के

4 पैर के

आँवला और किन चीज़ो के लिये उपयोगी है?

1 सर्दी

2 गर्मी

3 पसीना

4 ज़ुकाम

आयुर्वेद की सबसे प्रमुख औषधि कौन सी है?

1 नींबू

2 सेब

3 बादाम

4 आँवला

vocabulary (urdu): 

Ayurveda

آیوروید

 

chief, main, fundamental

پرمکھ

 

an herbal mixture of

ترفلہ

 

name of an herb used in triphla

ارہڈ

ہرڑ

name of an herb used in triphla

بیڈ

بہیڑہ

Amla

آملہ

 

Chemical

رساین

 

Stomach

پیٹ

 

Overall, whole

سمست

 

Diseases

روگوں

 

an herb used for making medicinal oils

برنراج

وگراج

Oil

تیل

 

To blacken hair, to color hair black

بال کالے کرنے کے لئے

 

Heat

گرمی

 

gonorrhea, night emissions

پرمے

پرمیہ

sperm, mineral

دھات

دھاتو

Wet dream

سوپندوش

 

Curative

اوپدھی

 

Anvala sweet pickle

آملے کا مربّہ

 

Is used, is useful

کام آتا ہے

 

transcription (urdu): 

ہاں جی، یہ آملہ ہے جو آیوروید کی پرمکھ چیز ہے۔۔۔ تو اس کو، اس سے آیوروید چلتا ہے۔۔۔ جیسے ترفلہ بناتے ہیں وہ، ارہڈ بی آملہ۔۔۔ آیوروید پرمکھ چیز ہے۔۔۔ یہ ایک رساین چیز ہے۔۔۔ اور اس سے، ترفلہ بننے سے ہمارے پیٹ کے سمست روگوں کو ٹھیک کرتا ہے۔۔۔ اور اس سے برنراج تیل میں بھی، برنراج تیل بناتے ہیں جیسے، بال کالے کرنے کے لئے، پرمکھ چیز ہے اور گرمی کو دور کرتا ہے۔۔۔ پرمے کے روگ ہیں جتنے، دھات، سوپندوش وغیرہ، اس کے لئے ایک یہ پرمکھ چیز ہے۔۔۔ آملہ ایک رساین چیز ہے یہ۔۔۔ آیروید کی سب سے پرمکھ اوشدھی ہے۔۔۔ تو اس سے آملے کا مربّہ بھی بناتے ہیں جو ایک ٹانک کے روپ میں کام آتا ہے۔۔۔ ہاں جی۔۔۔

exercise (urdu): 

آملہ کونسے سمست روگوں کو ٹھیک کرتا ہے؟

1 وات کے

2 سر کے

3 پیٹ کے

4 پیر کے

آملہ اور کن چیزوں کے لئے فائدہ مند ہے؟

1 سردی

2 گرمی

3 پسینہ

4 زکام