UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurvedic Training and Practice - Formal Study

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Title -- similar to doctorate of Ayurveda

वैद्य विशारद

Title -- a jewel of Ayurveda

आयुर्वेद रत्न

Pharmaceutical

फार्मासूटिकल

Registered

रजिस्टर्ड

transcription (hindi): 

हां जी, देखो, बात ये है, मैंने सन् 1976, 77, 78, 79, दो, साल की वैद्य विशारद करी, और दो साल की थी आयुर्वेद रत्न... चार साल का कोर्स था ये... ये हिन्दी साहित्य सम्मेलन, प्रयाग वालां की वो थी, के कहैं है इसको, संस्था... और इसका कॉलेज जींद मैं, मेरे गुरुजी थे, पंडित अवधेश कुमार शर्मा... उन्होंने अपना कॉलेज बना रखा था... वहां हम पेपर देकर आया करते... चार साल का कोर्स मैंने करा था, और जी ये डिग्री मेरे पास वैद्य विशारद की, आयुर्वेद रत्न की चारों डिग्री हैं मेरे पास... ये मेरे पिताजी ने मेरे साथ खुद जाकर वहां पेपर दिवा कै, ये परीक्षा दिवाई थी... और सन् 1987 मैं डॉक्टर ज्वाला प्रसाद के साथ, सोनीपत वाले के साथ गया था मैं पटना, वहां जाकै रजिस्ट्रेशन भी करवा दिया था जी... ये है जी... और मेरे पिताजी नै तो सन् 1935 मैं, पता नहीं कब वैद्य विशारद करी थी पुरानी... वैद्य विशारद करी थी 36 मैं, फार्मासूटिकल भी रजिस्टर्ड करवा ली थी... और सन्, पहले ये रजिस्ट्रेशन थे, थे नहीं रजिस्ट्रेशन वगैरह, मेरे पिताजी का सन् 1952 का चंडीगढ़ का रजिस्ट्रेशन है...

translation (hindi): 

  ، 

exercise (hindi): 

वैद्य बनने के लिये क्या किया?

1 दो साल की अस्पताल में इन्टर्नशिप

2 अपने पिता जी से सीखा

3 दो साल की वैद्य विशारद और दो साल की आयुर्वेद रत्न

4 एक साल मेडिकल कॉलेज मे कोर्स किया

vocabulary (urdu): 

Title -- similar to doctorate of Ayurveda

ویدیہ وشارد

Title -- a jewel of Ayurveda

آیوروید رتن

Pharmaceutical

فارمسوٹکل

Registered

ریجسٹرڈ

transcription (urdu): 

ہاں جی، دیکھو، بات یہ ہے، میں نے سن انّیس سو چھیتر، ستتر، اٹھتر، اناسی، دو سال کی ویدیہ وشارد کری، اور دو سال کی تھی آیوروید رتن۔۔۔ چار سال کا کورس تھا یہ۔۔۔ یہ ہندی ساہتیہ سممیلن، پریاگ والاں کی وہ تھی، کیا کہیں ہے اس کو، سنستھا۔۔۔ اور اس کا کالیج جیند میں، میرے گرو جی تھے، پنڈت اودیش کمار شرما۔۔۔ انہوں نے اپنا کالج بنا رکاھ تھا۔۔۔ وہاں ہم پیپر دے کر آیا کرتے۔۔۔ چار سال کا کورس میں نے کرا تھا، اور جی یہ ڈگری میرے پاس ہے ویدیہ وشارد کی آیوروید رتن کی چاروں ڈگری ہیں میرے پاس۔۔۔ یہ میرے پتا جی نے میرے ساتھ خود جا کر وہاں پیپر دوا کے، یہ پریچھا دوائی تھی۔۔۔ اور سن انّیس سو ستاسی میں ڈاکٹر جوالا پرساد کے ساتھ، سونیپت والے کے ساتھ گیا تھا میں پڑنا، وہاں جا کے ریجسٹریشن بھی کروا دیدا تھا جی۔۔۔ یہ ہے جی۔۔۔ اور میرے پتا جی نے تو سن انّیس سو پینتیس میں، پتہ نہیں کب ویدھ وشارد کری تھی پرانی۔۔۔ ویدھ وشارد کری تھی چھتّیس میں، فارمسوٹکل بھی رجسٹرڈ کروا لی تھی۔۔۔اور سن انیس۔۔۔ پہلے یہ ریجسٹریشن تھے، تھے نہیں ریجسٹریشن وغیرہ، میرے پتا جی کا سن انّیس سو باون کا چنڈیگڑھ کا ریجسٹریشن ہے۔۔۔

exercise (urdu): 

ویدیہ جی نے کتنے سالوں کا کورس کیا ہوا ہے؟

1 ایک

2 تین

3 چار

4 پانچ