UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Ayurveda Diagnosis and Treatment (3)

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Pills

गोलियां

How do you find out

पता कैसे करती हैं

What does the patient have

मरीज को क्या है

Female

महिला

Male

परुष

Children

बच्चे

Beginning

शुरुआत

Testing

जांच-परख

Three kinds

तीन प्रकृति

Controlled by air, bile, and phlegm

बॉतेज, पितज, कफज

This way

इस तरीके से

For the sick

बीमारी के लिये

Different

अलग-अलग

Bile nature

पितज प्रकृति

(Gets) angry/upset more

गुस्सा ज्यादा आता है

Is warmer

गर्मी ज्यादा लगती है

Produce more phlegm

कफ ज्यादा बनता है

Winter cold

सर्दी जुकाम

transcription (hindi): 

ये जैसे ऐलोपैथी में दवाईयां...

जी...

हैं, वो गोलियां हैं...

जी...

या शीरप देते हैं...

जी...

आयुर्वेद में क्या हैं? गोलियां और शीरप होते हैं या किस तरह की दवाईयां होती हैं? आपका कोर्स ऑफ ट्रीटमेंट क्या होता है? आप पता कैसे करती हैं कि मरीज को क्या है?

सारी, सारी प्रिपरेशन्स मिलती हैं, पाउडर फाम में भी होती हैं, टैब्लेट्स भी होती हैं, शीरप भी होते हैं और कुछ मैडिसन्स के इन्जैक्शन्स भी बने हुये हैं...

तो आपका, ऐसे मरीज आपके पास आता है, कोई हो, महिला हो, पुरूष हो, बच्चे हों...

जी...

आप कैसे, आपका ट्रीटमैंट कैसे, शुरूआत कैसे करती हैं? मतलब कहां आप, कैसे, जांच-परख जो करती हैं, वो कैसी होती है? 

एक तो आयुर्वेदिक में जो बेसिक प्रिंसिपल्स हैं, उसमें जो बॉडी होती है, उसकी तीन प्रकृति होती हैं... बॉतेज, पितज, कफज... तो वो हम पल्स से देखते हैं... इस तरीके से... तो अगर कोई डाइग्नोसिज़ नहीं हो रहा है तो हम सिर्फ इसके बेसिज़ पे भी ट्रीटमेंट शुरू कर सकते हैं पेशैंट का... और एक बीमारी के लिये मोड ऑफ ट्रीटमेंट अलग-अलग होता है... जैसे एक किसी की पितज प्रकृति है, जिसको गुस्सा ज्यादा आता है, गर्मी ज्यादा लगती है, उसी पेशैंट के लिये ट्रीटमेंट अलग होगा उसी डिसीज़ का... और जिसको सर्दी ज्यादा लगती है, कफ ज्यादा बनता है, उसके लिये उसी बीमारी का अलग-अलग मैडिसन है... जैसे ऐलोपैथिक में तो ये है आपको सर्दी जुकाम हो गया, आपने ये मैडिसन ले ली... सबके लिये फिक्स है... नहीं, आयुर्वेदिक में हर किसी के लिये अलग-अलग ट्रीटमेंट है... मतलब आप एक प्रिस्क्रिप्शन नहीं बता सकते कि ये, लाईन ऑफ ट्रीटमेंट ये है... एकार्डिंग टू पेशैंट उसकी प्रकृति को ले के ट्रीटमेंट होता है... 

exercise (hindi): 

आयुर्वेद की दवाईयाँ किस प्रकार की होती हैं?

1 पाऊडर फ़ार्म

2 सिरप

3 सब

4 टैब्लेट्स

आयुर्वेद में मरीज़ की बॉडी की कौन सी प्रकृतियाँ होती हैं?

1 पितज

2 बॉतेज

3 सब

4 कफ़ज

vocabulary (urdu): 

Pills

گولیاں

How do you find out

پتہ کیسے کرتی ہیں

What does the patient have

مریض کو کیا ہے

Female

مہلا

Male

پرش

Children

بچّے

Beginning

شروعات

Testing

جانچ پرکھ

Three kinds

تین پرکرت

Controlled by air, bile, and phlegm

باتیج، پتج، کفج

This way

اس طریقے سے

For the sick

بیماری کے لئے

Different

الگ الگ

Bile nature

پتج پرکرت

(Gets) angry/upset more

غصّہ زیادہ آتا ہے

Is warmer

گرمی زیادہ لگتی ہے

Produce more phlegm

کف زیادہ بنتا ہے

Winter cold

سردی زکام

transcription (urdu): 

یہ جیسے ایلوپیتھی میں دوائیاں۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

جو ہیں، وہ گولیاں ہیں۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

یا سیرپس دیتے ہیں۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

آیرویدہ میں کیا ہوتی ہیں؟ گولیاں اور سیرپس ہوتی ہیں یا کس طرح کی دوائیاں ہوتی ہیں؟ اور آپ کا کورس آف ٹریٹمینٹ کیا ہوتا ہے؟ آپ پتہ کیسے کرتی ہیں کہ مریض کو کیا ہے؟

 

ساری، ساری پریپریشن ملتی ہیں، پاؤڈر فارم میں بھی ہوتی ہیں، ٹیبلیٹس بھی ہوتی ہیں، سیرپ بھی ہوتے ہیں اور کچھ میڈسنس کے انجیکشنس بھی بنے ہوئے ہیں۔۔۔

 

تو آپ کا، ایسے مریض آپ کے پاس آتا ہے، کوئی ہو، مہلا ہو، پرش ہو، بچّے ہوں۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

آپ کیسے، آپ کا ٹریٹمینٹ کیسے، شروعات کیسے کرتی ہیں؟ مطلب کہاں آپ، کیسے، جانچ پرکھ جو کرتی ہیں، وہ کیسی ہوتی ہے؟

 

ایک تو آیرویدک میں جو بیسک پرنسپلس ہیں، اس میں جو باڈی ہوتی ہے، اس کی تین پرکرت ہوتی ہیں۔۔۔ باتیج، پتج، کفج۔۔۔ تو وہ ہم پلس میں دیکھتے ہیں۔۔۔ اس طریقے سے۔۔۔

translation (urdu): 

آیوروید کی دوائیاں کس پرکار کی ہوتی ہیں؟

1 پاؤڈر فارم

2 سیرپ

3 سب

4 ٹیبلیٹس

آیوروید میں مریض کی باڈی کی کون سی پرکرتیاں ہوتی ہیں؟

1 پتج

2 باتیج

3 سب

4 کفج