UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Doctor - Patient Conversation

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

What is your name

क्या नाम है आपका

How old are you

एज कितनी है

Show your hand

हाथ दिखाअो

How is it now

अभी कैसा है

Did you get your sugar test

शूगर टैस्ट कराया आपने

Weakness

कमजोरी

Feel

महसूस

Too much

बहुत ज्यादा

Foot pain

पैरों में दरद

Can't even stand

खड़ा भी नहीं हुआ जाता

Before the medicine was given

पहले जो दवा दी थी

Had taken the medicine for how many days

कितने दिन ली थी दवा

Had taken the medicine for enough days

काफी दिन ली थी

Had taken all (the medicine)

सारी ले ली थी

Was increased

बढ़ गया था

Glucose increased

ग्लूकोस चढ़ा दिया

Fever

बुखार

Had taken the pill

गोली लेती थी

It is very relaxing

वैसे बहुत आराम है

Now what is the trouble

अभी क्या परेशानी हो रही है

Dryness isn't going

खुशकी नहीं जा रही

In the feet

पैरों में

In the whole body

सारे शरीर में है

In the whole body

पूरे शरीर में है

Since when

कब से

Show

दिखाअो

Grain

दाने

Many feel that way

कई तरीके से महसूस होती है

Can I scratch it?

खुजा लूं

Not filling

भरते ही नहीं

Itch

खुजली

Are mitigated

दब जाते हैं

Mark, stain

निशान

There are marks

निशान जो होते हैं

Not alright

ठीक नहीं हो रहा है

Is it anywhere else

अौर भी कहीं पर हैं

Many places

कई जगह हैं

Don't scratch

खारिश मत करना

Sweet medicine

मीठी दवा

Sweet

मीठा

Eyes

अांखों से

It has become blurry

धुंधला-धुंधला दिखने लग गया है

There must be a difference

फरक पड़ता है

Check the eyes

अांखों की जांच

Headache

सिर में भी बहुत दर्द

Suddenlyt there is pain from behind

पीछे से भी एकदम दर्द होता है

The eyes are also becoming weak

अांखें भी कमजोर हो रही हैं

Weakness

कमजोरी

To end

खत्म करना

You have no alternative but to take it

लेनी ही लेनी है

 

चंद्रप्रभावटी

Take in the morning

सुबह लेनी है

Have to take in the evening

शाम को लेनी है

Foot pain

पैरों में दर्द

Because of sugar

शूगर की वजह से

Should I speak a little

थोड़ा बोल लूं

Or when I climb stairs

कजीना चढ़ूं

I get breathless

दम उखड़ने लगता है

Get up

उठो

Do something

कुछ करो

Moment, second

दम

Begins to pant

हांफने लगता हो

Look up

ऊपर देखो

Look down

नीचे देखो

 

घबराहट

Immedately

एकदम से

Continue taking it

लेते रहो

Have to mix them all in one

सारी मिला लेनी हैं एक में

One half spoonful in the morning

आधा चम्मच सुबह

Empty stomach

खाली पेट

With water

पानी के साथ

One half spoonful in the evening

आधा चम्मच शाम को

For one month

एक महीने तक

You will get wounds

जखम भी बन जायेंगे

The itching is strong

खारिश भी बहुत है

Lots of medicines

बहुत सारी दवाईयां

Also drinkable medicines

पीने को भी दवाई

After eating food

खाना खाने के बाद

Surely will rest

बिल्कुल आराम हो जायेगा

Morning-evening

सुबह-शाम

Don't eat anything sour

खटाई नहीं खानी है

Take less pepper spices

मिर्च मसाले कम लेने हैं

Stop eating rice

चावल बन्द

Avoid

परहेज

Eat salad

सलाद खाअो

Oil

तेल

Make it lukewarm

गुनगुना करके

Find time to sleep at night

रात को सोते समय लगाना है

Start applying after bathing in the morning

सुबह नहाने के बाद लगाना है

Stay seated

बैठे रहो

Sit down

बैठ जाअो

transcription (hindi): 

जी डॉक्टर साहब...

क्या नाम है आपका?

मीनू...

एज कितनी है?

बयालीस...

हाथ दिखाओ... हां, अभी कैसा है? शूगर टैस्ट कराया आपने?

शूगर टैस्ट कराया था, पांच-छः दिन पहले कराया था...

अच्छा...

तो ११७, ठीक है, नॉर्मल है...

अच्छा...

लेकिन मेरे को बहुत कमजोरी महसूस होती है, बहुत ज्यादा... पैरों में दरद रहता है... खड़ा भी नहीं हुआ जाता...

पहले जो दवा दी थी उससे आराम है?

हां...

कितने दिन ली थी दवा...

काफी दिन ली थी, जो आपने दी थी वो सारी ले ली थी...

अच्छा... करीब दो महीने करी थी...

हां...

दो महीने करी थी... उसके बाद शूगर टैस्ट कराया था आपने?

हां टैस्ट कराया था, एक बार बढ़ गया था तो ग्लूकोस चढ़ा दिया डॉक्टरों ने, मेरे वो हो गई थी, बुखार...

अच्छा...

टाईफाईड हुआ था...

अच्छा...

उससे तो कमजोरी गई... ग्लूकोस चढ़वा लिया तो मेरे पे शूगर बहुत बढ़ गई थी...

अच्छा...

हां... तो उसके बाद गोली लेती थी, ............ कौन सी, डॉक्टरों ने दी थी, फिर नॉर्मल आई...

अच्छा...

वैसे बहुत आराम है...

अच्छा...

वैसे भी बहुत आराम है...

ठीक है... अभी क्या परेशानी हो रही है?

मेरे पैरों में दरद है और खुशकी नहीं जा रही...

पैरों में?

ना सारे शरीर में है...

पूरे शरीर में है...

हां...

कब से?

पहले आई थी ना आपके पास, जब आपने दवाई दी थी, तब तो आराम गया, फिर हो गई...

अच्छा... अच्छा... तो कैसे, दिखाओ, दाने होते हैं या...

कभी-कभी कई तरीके से महसूस होती है... जैसे इसको खुजा लूं तो भरते ही नहीं बहुत दिन तक...

अच्छा...

और पूरे शरीर में बहुत जगह पर दाने होते हैं...

अच्छा...

अंदर नहीं हैं अभी...

तो ये तो खुजली कर ली आपने तो ऐसा हो गया...

हां-हां...

नहीं तो ये क्या दब जाते हैं... निशान जो होता है...

हां जी...

निशान जो होते हैं, ये दब जाते हैं?

नहीं ये तो बहुत दिन का हो रहा है...

या...

ठीक ही नहीं हो रहा...

अच्छा... और भी कहीं पर हैं?

हां, कई जगह हैं...

अच्छा... तो जब हों तो खारिश मत करना...

अच्छा...

ठीक है...

हूं...

और आपको शूगर है तो मीठी दवा तो आपको दे नहीं सकते...

अब तो नार्मल है... खा सकती हूं...

नहीं, फिर भी मीठा तो आपको अवाईड करना ही है... ठीक है ना?

आंखों से धुंधला-धुंधला दिखने लग गया है बहुत ज्यादा...

अच्छा... शूगर की वजह से आईज़ पर भी फरक पड़ता है...

हां...

तो एक बार आंखों की जांच करवा लेना आप...

सिर में भी बहुत दर्द रहता है मेरे... पीछे से भी एकदम दर्द होता है...

अच्छा...

उससे आंखें भी कमजोर हो रही हैं और फिर कमजोरी वैसे भी बहुत है...

हूं... तो एक तो आपका ये स्किन पे होता है बार-बार इसे खत्म करना जरूरी है...

हां-हां...

ठीक है... और एक ये टैब्लेट अभी आपको लेनी ही लेनी है... चंद्रप्रभावटी...

अच्छा...

ठीक है... दो सुबह लेनी है, दो शाम को लेनी है... इससे जो शूगर की वजह से वीकनैस, पैरों में दर्द और बाकी जो साईड इफैक्ट होते हैं ना शूगर की वजह से...

होता रहता है...

वो सब नहीं होगा...

थोड़ा बोल लूं या जीना चढूं मैं जैसे... दम उखड़ने लगता है जैसे...

हां...

उठो या कुछ करो तो मेरा दम, हांफने लगता हो जैसे...

जी...

ठीक है...

ऊपर देखो... नीचे देखो... ठीक...

घबराहट हो जाती है एकदम से...

ये आप लेते रहो... दो महीने तक रैगुलर लेनी है आपको... ठीक है... और स्किन के लिये ये है, ये पाउडर है सारी दवाईयां, ये आपको सारी मिला लेनी हैं एक में...

ठीक है...

ठीक है...

हां...

आधा चम्मच सुबह लेनी है, खाली पेट, पानी के साथ, आधा चम्मच शाम को लेनी है... ठीक है...

हां...

एक महीने तक आप ले लेना...

.............................. (Background traffic voice)

हां-हां...

फिर इसमें जखम भी बन जायेंगे...

हां-हां...

खारिश भी बहुत है...

बहुत सारी दवाईयां हैं, पीने की भी दवाई है, लेकिन आपको, आप डायबटिक हैं तो इससे आपको मीठी कोई दवाई नहीं दे सकते... है ना, इसलिये आपको ये पीने की दवाई...

देख लो, शूगर तो बहुत दिन से है...

इसलिये आपको...

११७ थी, उससे ज्यादा नहीं थी, खाना खाने के बाद...

इससे आपको बिल्कुल आराम हो जायेगा... ये आपको लेनी है आधा-आधा चम्मच लेनी है सुबह-शाम... ठीक है... खटाई नहीं खानी है और मिर्च मसाले कम लेने हैं... ठीक है... और शूगर का तो आपको पता ही है... चावल बन्द...

खात्ते ही नहीं, परहेज करते हैं पूरा...

हां, सलाद खाओ... ठीक है...

तेल नहीं आया इसका?

दर्द का...

हां...

अभी लिख देती हूं...

डॉक्टर साहब कमजोरी बहुत हो रही है... मेरी आंखों में भी, सर में भी दरद रहता है...

नहीं ठीक हो जायेगा उससे... आराम हो जायेगा...

ये पी लें, इसको गुनगुना करके, रात को सोते समय लगाना है और सुबह नहाने के बाद लगाना है... ठीक है...

बैठे रहो... बैठे रहो...

बैठ जाओ...  

translation (hindi): 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exercise (hindi): 

पेशेंट मीनू को शूगर की वजह से क्या होता है?

1 पैरों में दर्द रहता है

2 खुश्की रहती है

3 सब होता है

4 आँखों से धुँधला दिखाई देता है

दवाई के साथ क्या परहेज़ करना ज़रूरी है?

1 खटाई नहीं खानी है

2 मिर्च मसाले कम लेने हैं

3 सब बंद करना है

4 चावल खाना बंद करना है

vocabulary (urdu): 

What is your name

کیا نام ہے آپ کا؟

How old are you

ایج کتنی ہے؟

Show your hand

ہاتھ دکھاؤ

How is it now

ابھی کیسا ہے؟

Did you get your sugar test

شوگر ٹیسٹ کرایا آپ نے؟

Weakness

کمزوری

Feel

محسوس

Too much

بہت زیادہ

Foot pain

پیروں میں درد

Can't even stand

کھڑا بھی نہیں ہوا جاتا

The medicine that was given previously

پہلے جو دوا دی تھی

Had taken the medicine for how many days

کتنے دن لی تھی دوا؟

Had taken the medicine for enough days

کافی دن لی تھی

Had taken all (the medicine)

ساری لے لی تھی

Was increased

بڑھ گیا تھا

Glucose increased

گلوکوس چڑھا دیا

Fever

بخار

Had taken the pill

گولی لیتی تھی

It is very relaxing

ویسے بہت آرام ہے

Now what is the trouble

ابھی کیا پریشانی ہو رہی ہے؟

The itching isn't going

کھجلی نہیں جا رہی ہے

In the feet

پیروں میں

In the whole body

سارے شریر میں ہے

In the whole body

پورے شریر میں ہے

Since when

کب سے

Show

دکھاؤ

Bumps

دانے

Many feel that way

کئی طریقے سے محسوس ہوتی ہے

Can I scratch it?

کھجا لوں

They won't fill

بھرتے ہی نہیں

Itch

کھجلی

Are mitigated

دب جاتے ہیں

Mark, stain

نشان

The marks that are there

نشان جو ہوتے ہیں

Not alright

ٹھیک نہیں ہو رہا ہے

Is it anywhere else

اور بھی کہیں پر ہیں؟

Many places

کئی جگہ ہیں

Don't scratch

خارش مت کرنی

Sweet medicine

میٹھی دوا

Sweet

میٹھا

Eyes

آنکھوں سے

It has become blurry

دھندھلا دھندھلا دکھنے لگ گیا ہے

There must be a difference

فرق پڑتا ہے

Check the eyes

آنکھوں کی جانچ

Headache

سر میں بھی بہت درد

Suddenlyt there is pain from behind

پیچھے سے بھی ایک دم درد ہوتا ہے

The eyes are also becoming weak

آنکھیں بھی کمزور ہو رہی ہیں

Weakness

کمزوری

To end

ختم کرنا

You have no alternative but to take it

لینی ہی لینی ہے

 

چندرپربھاوٹی

Take in the morning

صبح لینی ہے

Have to take in the evening

شام کو لینی ہے

Foot pain

پیروں میں درد

Because of sugar

شوگر کی وجہ سے

Should I speak a little

تھوڑا بول لوں

Or when I climb stairs

زینہ چڑھوں

I get breathless

دم اکھڑنے لگتا ہے

Get up

اٹھو

Do something

کچھ کرو

Moment, second

دم

Begins to pant

ہانپنے لگتا ہے

Look up

اوپر دیکھو

Look down

نیچے دیکھو

 

گھبراہٹ

Immedately

ایک دم سے

Continue taking it

لیتے رہو

Have to mix them all in one

ساری ملا لینی ہیں ایک میں

One half spoonful in the morning

آدھا چمّچ صبح

Empty stomach

خالی پیٹ

With water

پانی کے ساتھ

One half spoonful in the evening

آدھا چمّچ شام کو

For one month

ایک مہینے تک

You will get wounds

زخم بھی بن جائینگے

The itching is strong

خارش بھی بہت ہے

Lots of medicines

بہت ساری دوائیاں

Also drinkable medicines

پینے کو بھی دوائی

After eating food

کھانا کھانے کے بعد

Surely will rest

بالکل آرام ہو جائیگا

Morning-evening

صبح شام

Don't eat anything sour

کھٹائی نہیں کھانی ہے

Take less pepper spices

مرچ مسالے کم لینے ہیں

Stop eating rice

چاول بند

Avoid

پرہیز

Eat salad

سلاد کھاؤ

Oil

تیل

Make it lukewarm

گنگنا کر کے

Find time to sleep at night

رات کو سوتے سمے لگانا ہے

Start applying after bathing in the morning

صبح نہانے کے بعد لگانا ہے

Stay seated

بیٹھے رہو

Sit down

بیٹھ جاؤ

transcription (urdu): 

کیا نام ہے آپ کا؟

 

مینو۔۔۔

 

مینو۔۔۔ ایج کتنی ہے؟

 

بیالیس۔۔۔

 

ہاتھ دکھاؤ۔۔۔ ہاں، ابھی کیسا ہے؟ شوگر ٹیسٹ کرایا آپ نے؟

 

شوگر ٹیسٹ کرایا تھا، پانچ چھ دن پہلے کرایا تھا۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

تو ۱۱۷، ٹھیک ہے، نارمل ہے۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

لیکن میرے کو بہت کمزوری محسوس ہوتی ہے، بہت زیادہ۔۔۔ پیروں میں درد رہتا ہے۔۔۔ کھڑا بھی نہیں ہوا جاتا۔۔۔

 

پہلے جو دوا دی تھی اس سے آرام ہے؟

 

ہاں۔۔۔

 

کتنے دن لی تھی دوا۔۔۔

 

کافی دن لی تھی، جو آپ نے دی تھی وہ ساری لے لی تھی۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔ قریب دو مہینے کری تھی۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

دو مہینے کری تھی۔۔۔ اس کے بعد شوگر ٹیسٹ کرایا تھا آپ نے؟

 

ہاں ٹیسٹ کرایا تھا تو ایک بار بڑھ گیا تھا تو گلوکوس چڑھا دیا ڈاکٹروں نے، میرے وہ ہو گئی تی، بخار۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

ٹائفائڈ ہوا تھا۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

اس سے تو کمزوری آ گئی۔۔۔ گلوکوس چڑھوا لیا تو میرے پہ شوگر بہت بڑھ گئی تھی۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

ہاں۔۔۔ تو اس کے بعد گولی لکھی تھی، ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کون سی، ڈاکٹروں نے دی تھی، پھر نارمل آئی۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

اس سے بہت آرام آ گیا۔

 

ٹھیک ہے۔ ابھی کیا پریشانی ہو رہی ہے؟

 

میرے پیروں میں درد ہے اور کھجلی نہیں جا رہی ہے۔۔۔

 

میرے پیروں میں درد ہے اور کھجلی نہیں جا رہی۔۔۔

 

کھجلی۔۔۔ پیروں میں؟

 

نہ، سارے شریر میں ہے۔۔۔

 

پورے شریر میں؟

 

کب سے؟

 

پہلے آئی تھی نہ آپ کے پاس، جب آپ نے دوائی دی تو کچھ آرام آگیا، پھر ہو گئی۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔ تو کیسے، دکھاؤ، دانے ہوتے ہیں یا۔۔۔

 

کبھی کبھی کئی طریقے سے محسوس ہوتی ہے۔۔۔ جیسے اس کو کھجا لوں تو بھرے ہی نہیں بہت دن تک۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

اور پورے شریر میں بہت جگہ پر دانے ہوتے ہیں۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

اندر نہیں ہیں ابھی۔۔۔

 

تو یہ تو کھجلی کر لی آپ نے تو ایسا ہو گیا۔۔۔

 

ہاں، ہاں۔۔۔

 

نہیں تو یہ کیا دب جاتے ہیں۔۔ نشان جو ہوتا ہے۔۔۔

 

ہاں جی۔۔۔

 

نشان جو ہوتے ہیں، یہ دب جاتے ہیں؟

 

نہیں یہ تو بہت دن کا ہو رہا ہے۔۔۔

 

یا۔۔۔

 

ٹھیک ہی نہیں ہو رہا۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔ اور بھی کہیں پر ہیں؟

 

ہاں، کئی جگہ ہیں۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔ تو جب ہوں خارش مت کرنا۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

ٹھیک ہے۔۔۔

 

ہوں۔۔۔

 

اور آپ کو شوگر ہے تو میٹھی دوا تو آپ کو دے نہیں سکتی۔۔۔

 

اب تو نارمل ہے۔۔۔ کھا سکتی ہوں۔۔۔

 

نہیں، پھر بھی میٹھا تو آپ کو اوائڈ کرنا ہی ہے۔۔۔ ٹھیک ہے نہ؟

 

آنکھوں سے دھندھلا دھندھلا دکھنے لگ گیا ہے بہت زیادہ۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔ شوگر کی وجہ سے آئز پر بھی فرق پڑتا ہے۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

تو ایک بار آنکھوں کی جانچ کرا لینا آپ۔۔۔

 

سر میں بھی بہت درد رہتا ہے میرے۔۔۔ پیچھے سے بھی ایک دم درد ہوتا ہے۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

اس سے آنکھیں بھی کمزور ہو رہی ہیں اور پھر کمزوری ویسے بھی بہت ہے۔۔۔

 

ہوں۔۔۔ تو ایک تو آپ کا یہ جو سکن پہ ہوتا ہے بار بار اسے ختم کرنا ضروری ہے۔۔۔

 

ہاں، ہاں۔۔۔

 

ٹھیک ہے۔۔۔ اور ایک یہ ٹیبلیٹ آپ کو ابھی لینی ہی لینی ہے۔۔۔ چندرپربھاوٹی۔۔۔

 

اچّھا۔۔۔

 

ٹھیک ہے۔۔۔ دو صبح لینی ہے، دو شام کو لینی ہے۔۔۔ اس سے جو شوگر کی وجہ سے ویکنیس، پیروں میں درد اور باقی جو سائڈ افیٹ ہوتے ہیں نہ شوگر کی وجہ سے۔۔۔

 

ہوتا رہتا ہے۔۔۔

 

وہ سب نہیں ہونگے آپ کو۔۔۔

 

تھوڑا بول لوں یا زینہ چڑھوں میں جیسے۔۔۔ دم اکھڑنے لگتا ہے جیسے۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

اٹھو یا کچھ کرو تو میرا دم، ہانپنے لگتا ہو جیسے۔۔۔

 

جی۔۔۔

 

ٹھیک ہے۔۔۔

 

اوپر دیکھو۔۔۔ نیچے دیکھو۔۔۔ ٹھیک۔۔۔

 

گھبراہٹ ہو جاتی ہے ایک دم سے۔۔۔

 

یہ آپ لیتے رہو۔۔۔ دو مہینے تک ریگیولر لینی ہے آپ کو۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔ اور سکن کے لئے یہ ہے، یہ پاؤڈر ہے ساری ددوائیاں، یہ آُ کو ساری ملا لینی ہیں ایک میں ٹھیک ہے۔۔۔

 

 

ٹھیک ہے۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

آدھا چمّچ صبح لینی ہے، خالی پیٹ، پانی کے ساتھ، آدھا چمّچ شام کو لینی ہے۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

ایک مہینے تک آپ لے لینا۔۔۔

 

ہاں، ہاں

 

پھر اس میں زخم بھی بن جائینگے۔۔۔

 

ہاں، ہاں۔۔۔

 

خارش بھی بہت ہے۔۔۔

 

بہت ساری دوائیاں ہیں، پینے کی بھی دوائی ہے، لیکن آپ کو، آپ ڈائبیٹک ہیں تو اس سے آپ کو میٹھی کوئی دوائی نہیں دے سکتے۔۔۔ ہے نہ، اس لئیے آپ کو یہ پینے کی دوائی۔۔۔

 

دیکھ لو، شوگر تو بہت دن سے ہے۔۔۔

 

اس لئیے آپ کو۔۔۔

 

ایک سو سترہ تھا، اس سے زیادہ نہیں تھی، کھانا کھانے کے بعد۔۔۔

 

اس سے آپ کو بالکل آرام ہو جائیگا۔۔۔ یہ آپ کو لینی ہے آدھا آدھا چمّچ لینی ہے صبح شام۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔ کھٹائی نیہں کھانی ہے اور مرچ مسالے کم لینے ہیں۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔ اور شوگر کا تو آپ کو پتہ ہی ہے۔۔۔ چاول بند۔۔۔

 

کھاتے ہی نہیں، پرہیز کرتے ہیں پورا۔۔۔

 

ہاں، سلاد کھاؤ۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔

 

تیل نہیں آیا اس کا؟

 

درد کا۔۔۔

 

ہاں۔۔۔

 

ابھی لکھ دیتی ہوں۔۔۔

 

ڈاکٹر صاحب کمزوری بہت ہو رہی ہے۔۔۔ میری آنکھوں میں بھی، سر میں بھی درد رہتا ہے۔۔۔

 

نہیں، ٹھیک ہو جائیگا اس سے۔۔۔ آرام ہو جائیگا۔۔۔

 

یہ پی لیں، اس کو گنگنا کر کے، رات کو سوتے سمے لگانا ہے اور صبح نہانے کے بعد لگانا ہے۔۔۔ ٹھیک ہے۔۔۔

 

بیٹھے رہو۔۔۔ بیٹھے رہو۔۔۔

 

بیٹھ جاؤ۔۔۔

exercise (urdu): 

پیشنٹ مینو کو شوگر کی وجہ سے کیا ہوتا ہے؟

1 پیروں میں درد رہتا ہے

2 خشکی رہتی ہے

3 یہ ساری چیزیں ہوتی ہیں

4 آنکھوں سے دھندھلا دھندھلا دکھائی دیتا ہے

دوائی کے ساتھ کیا پرہیز کرنا ضروری ہے؟

1 کھٹائی نہیں کھانی ہے

2 مرچ مسالے کم لینے ہیں

3 یہ ساری چیزیں بند کرنی ہیں

4 چاول کھانا بند کرنا ہے