UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Contrast: Private Practice and Government Practice

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Haryana Civil Medical Service

हरियाणा सिविल मैडिकल सर्विस

Difference

अंतर

Your way

अपने ढंग से

Must give medicine

दवाई देनी है

Patient

मरीज

According to

हिसाब

Garment service

गॉरमैंट सर्विस

Sudden rush

एकदम ज्यादा रश

During

दौरान

Limited

बंधे-बंधाये

Restrain your work

बंध के थोड़ा काम करना

Some places

कई जगह

This is also possible

ऐसे भी होता है

Fight

लड़ाई-झगड़े

Mutually

आपस में

Divide work

काम बांट के

Advantage, benefit, gain, profit, use

फायदा

Determined

निर्धारित

transcription (hindi): 

मैंने एक तो हरियाणा में सर्विस की है... हरियाणा सिविल मैडिकल सर्विस और एक साल दिल्ली एडमिनिस्ट्रेशन में की है...

तो मुझे बतायें कि सर्विस में, जैसे आप सी.एम.ओ. हैं, रह चुके हैं...

हां...

तो वहां का, तब में और अब में, अपनी प्राईवेट प्रैक्टिस में आप क्या अंतर पाते हैं?

नहीं, उसमें काफी डिफरैंस है... एक तो हम अपने ढंग से, जो हमने दवाई देनी है, वो मरीज को उस हिसाब से देते हैं... सर्विस में क्या है, कई बार कोई मैडिसन हॉस्पीटल में अवेलेबल है, नहीं है... और कई बार क्या होता है, गॉरमैंट सर्विस में एकदम ज्यादा रश होता है और सबको मैडिसन हम, अच्छी तरह satisfy नहीं कर पाते हैं... या तो rush की वजह से लगा लीजिये, या कई बार जो medicine हम चाहते हैं, या equipment हम चाहते हैं, वो available नहीं होती है... या हम अपने, ये भी है कि जो हम profession satisfaction यहां ज्यादा है, क्योंकि we do it on our own...

तो आपको क्या लगता है कि जब आप एम.बी.बी.एस. करने के बाद एक ट्रेनिंग पीरियड भी होता है आप लोगों का...

हां इंटर्नशिप...

इंटर्नशिप होती है आपकी...

......... जो होता है...

उस दौरान में, या उसके बाद आप अगर गौरमैंट सर्विस में आ गये, तो क्या आपको लगता है कि आप एक बंधे-बंधाये, बंध के थोड़ा काम करना पड़ता है क्या आपको?

नहीं, गौरमैंट सर्विस में क्या है कि थोड़ रूल-रैगुलेशन, एक, मान लीजिये अगर आप प्राईमरी हैल्थ सैंटर में जाते हैं, तो गौरमैंट के कुछ प्रोग्राम हैं, के भई आप इसको, चाईल्ड हैल्थ है उसको देखना है, मैटरनिटी हैल्थ है उसको देखना है... और जो रूटीन पेशैंट हैं, फिर कई जगह ऐसे भी होता है जहां एम.एल.सी. वगैरह बनाने पड़ते हैं, लड़ाई-झगड़े ज्यादा होते हैं... you have to cover that also... तो it depends कि वहां कितने मैडिकल ऑफिसर काम कर रहे हैं, तो आपस में काम बांट के, को-आर्डिनेट करके काम करते हैं वहां...

वहां पर कितना रश, अमूमन, अगर आपको याद पड़े तो, कितना होता था और आज की तारीख में जब आप अपनी प्राईवेट प्रैक्टिस कर रहे हैं, क्या रश है?

अगर लगता है कि पेशैंट को मैडिसन हॉस्पीटल में या सैंटर में आपके पड़ी हैं तो तो रश ज्यादा हो जायेगा और मैडिसन खत्म हो जायेगी तो रश थोड़ा कम हो जायेगा... उनको पता है अगर हम मैडिसन बाहर से लिखेंगे तो यहां आने का फायदा क्या है?

तो कितने, अमूमन वहां कितने पेशैंट आते थे आपके पास?

वैसे प्राईमरी हैल्थ सैंटर जो है, हरियाणा, मैंने डिस्टैंट एरिया में सर्विस की है, तो वहां पर एरिया के हिसाब से कई बार पचास-साठ-सौ पेशैंट ऐसे आ जाते थे... बाकी एमरजैंसी, जो हॉस्पीटल में है, वहां पर और ज्यादा होता था...

आज की तारीख में कितने पेशैंट आपके पास आते हैं और आपका समय क्या रहता है? आपने निर्धारित क्या किया हुआ है?

मेरा यहां पर साढ़े नौ बजे से एक बजे तक सुबह होता है, शाम को साढ़े पांच बजे से साढ़े नौ बजे तक...

और लगभग कितने पेशैंट आपके पास आ जाते हैं?

डेली तो एक जैसा नहीं होता, कभी, आजकल जो है सर्दी में कुछ कम पेशैंट आते हैं... सुबह बीस-पच्चीस आ जाते हैं, शाम को भी बीस-पच्चीस, इतने आ जाते हैं...

exercise (hindi): 

डॉक्टर को professional satisfaction प्राईवेट प्रक्टिस में क्यों ज़्यादा लगती है?

1 कई बार पेशेंट्स को सरकारी दवा नहीं मिलती है

2 कई बार मेडिकल equipment नहीं मिलता है

3 सब वजह से

4 गवरमैंट सर्विस में रूल्स और रेगुलेशन्स बहुत हैं

मेडिसन सैन्टर में रश कब होता है?

1 जब कम मैडिसन है

2 जब किसी मरीज़ को हॉस्पीटल जाना है

3 इन सब मामलों में

4 जब दवा मिल रही हो

रोज़ कितने मरीज़ डॉक्टर के पास आते हैं?

1 लगभग बीस

2 लगभग तीस

3 लगभग चालीस

4 लगभग सौ

vocabulary (urdu): 

Haryana Civil Medical Service

ہریانا میڈکل سروس

Difference

انتر

Our way

اپنے ڈھنگ سے

The medicine we must give

جو دوائی دینی ہے

Patient

مریض

According to

حساب

Government service

گورنمنٹ سروس

A suddenly large rush

ایک دم زیادہ رش

During

دوران

Restricted, limited

بندھے بندھائے

Work a little restrictedly

بندھ کے تھوڑا کام کرنا

Many places

گئی جکہ

This happens too

ایسے بھی ہوتا ہے

Fights

لڑائی جھگڑے

Mutually

آپس میں

Divide work

کام بانٹ کے

Advantage, benefit, gain, profit, use

فائدہ

Schedule, arrangement

نردھارن

transcription (urdu): 

میں نے ایک تو ہریانا میں سروس کی ہے۔۔۔ ہریانا سول میڈکل سروس اور ایک سال دلّی اڈمنسٹریشن میں کی ہے۔۔۔


تو مجھے بتائیں کہ سروس میں، جیسے آپ۔۔۔ آپ سی۔ایم۔او ہیں، رہ چکے ہیں۔۔۔


ہاں۔۔۔


تو وہاں کا، تب میں اور اب میں، اپنی پرائویٹ پریکٹس میں آپ کیا انتر پاتے ہیں؟

 

نہیں، اس میں کافی ڈفرنس ہے۔۔۔ ایک تو ہم اپنے ڈھنگ سے، جو ہم نے دوائی دینی ہے، وہ مریض کو اسی حساب سے دیتے ہیں۔۔۔ سروس میں کیا ہے، کئی بار کوئی میڈسن ہاسپٹل میں اویلیبل ہے، نہیں ہے۔۔۔ اور کئی بار کیا ہوتا ہے، گورنمنٹ سروس میں ایک دم زیادہ رش ہوتا ہے اور سب کو میڈسن ہم، اچّھی طرح سیٹسفائی نہیں کر پاتے ہیں۔۔۔ یا تو رش کی وجہ سے لگا لیجئیے، یا کئی بار جو میڈسن ہم چاہتے ہیں، یا اکوپمنٹ ہم چاہتے ہیں، وہ  نہیں اویلیبل ہوتی ہے۔۔۔ یہاں ہم اپنے، یہ بھی ہے کہ جو ہم پرہوفیشن سیٹسفیکشن یہاں زیادہ ہے، کیونکہ وی ڈو اٹ آن آور اون۔

 

تو آپ کو کیا لگتا ہے کہ جب آپ ایم۔ بی۔ بی۔ ایس کرنے کے بعد ایک ٹریننگ پیرئیڈ بھی ہوتا ہے آپ لوگوں کا۔۔۔

 


ہاں انٹرنشپ۔۔۔

 

انٹرنشپ ہوتی ہے آپ کی۔۔۔

 

پھر۔۔۔۔۔ ہوتا ہے۔۔۔

 

اس دوران میں، یا اس کے بعد آپ اگر میڈکل، گورنمنٹ سروس میں آ گئے، تو کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ بندھے بندھائے، بندھ کے تھوڑا کام کرنا پڑتا ہے کیا آپ کو؟

 

نہیں، گورنمنٹ سروس میں کیا ہے کہ تھوڑا رول ریگیولیشن، ایک مان لیجئیے اگر آپ  پرائمیری ہیلتھ سینٹر میں جاتے ہیں، تو گورنمنٹ کے کچھ پروگرام ہیں، کہ بھئی آپ اس کو، چائلڈ ہیلتھ ہے اس کو دیکھنا ہے، مٹرنٹی ہیلتھ ہے اس کو دیکھنا ہے۔۔۔ اور جو روٹین پیشنٹ ہیں، پھر کئی جگہ ایسے بھی ہوتا ہے جہاں ایم۔ ایس۔ سی وغیرہ بنانے پڑتے ہیں، لڑائی جھگڑے زیادہ ہوتے ہیں۔۔۔  یو  یو ہیو ٹو کور دیٹ آلسو ۔۔۔ تو اٹ ڈپینڈز کہ وہاں کتنے میڈکل آفسر کام کر رہے ہیں، تو آپس میں کام بانٹ کے کورڈنیٹ کر کے کام کرتے ہیں وہاں۔۔۔

 

 وہاں پر کتنا رش، عموماً، اگر آپ کو یاد پڑے تو، کتنا ہوتا تھا اور آج کی تاریخ میں جب آپ اپنی پرائویٹ پریکٹس کر رہے ہیں، کیا رش ہے؟

 

اگر لگتا ہے کہ پیشنٹ کو میڈسن ہاسپٹل میں یا سینٹر میں آپ کے پڑی ہیں تو تو رش زیادہ ہو جائے گا اور میڈسن ختم ہو جائیگی تو رش تھوڑا کم ہو جائیگا۔۔۔ ان کو پتہ ہے اگر ہم میڈسن باہر سے لکھیں گے تو یہاں آنے کا فائدہ کیا ہے؟

 


تو کتنے، عموماً وہاں کتنے پیشنٹس آتے تھے آپ کے پاس؟

 

ویسے پرائمیری ہیلتھ سینٹر جو ہے، ہریانا، میں نے ڈسٹنٹ ایریا میں سروس کی ہے، تو وہاں پر ایریا کے حساب سے کئی بار پچیس ساٹھ سو پیشنٹ ایسے آ جاتے تھے۔۔۔ باقی امرجینسی، جو ہاسپٹل میں ہے، وہاں پر اور زیادہ ہوتا تھا۔۔۔
آج کی تاریخ میں کتنے پیشنٹس آپ کے پاس آتے ہیں اور آپ کا سمے کیا رہتا ہے؟ آپ نے نردھارت کیا کیا ہوا ہے؟


میرا یہاں پر ساڑھے نو بجے سے ایک بجے تک صبح ہوتا ہے، شام کو ساڑھے پانچ بجےسے ساڑھے نو بجے تک۔۔۔

 

اور لگ بھگ کتنے پیشنٹس آپ کے پاس آتے ہیں؟

 

ڈیلی تو ایک جیسا نہیں ہوتا، کبھی، آج کل جو ہے سردی میں کچھ کم پیشنٹ آتے ہیں۔۔۔ صبح بیس پچّیس آجاتے ہیں، شام کو بھی بیس پچّیس، اتنے آجاتے ہیں۔۔۔

exercise (urdu): 

ڈاکٹر صاحب کو پروفیشنل سیٹسفیکشن پرائویٹ پریکٹس میں کیوں زیادہ ہوتا ہے؟

1 کئی بار پیشنٹس کو سرکاری دوا نہیں ملتی ہے

2 کئی بار میڈکل اکوپمینٹ نہیں ملتی ہے

3 ان سب وجوہات سے

4 گورنمنٹ پریکٹس میں رول اور ریگیولیشن بہت ہیں

میڈسن سینٹر میں رش کب ہوتا ہے؟

1 جب کم میڈسن ہے

2 جب کسی مریض کو ہاسپٹل جانا ہے

3 ان سب معاملوں میں

4 جب دوا مل رہی ہو

روز کتنے مریض ڈاکٹر کے پاس آتے ہیں؟

1 لگ بھگ بیس

2 لگ بھگ تیس

3 لگ بھگ چالیس

4 لگ بھگ سو