UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Diagnosis and Treatment

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

What was the trouble

तकलीफ क्या हुई

The child had a stomach ache

बच्चे के पेट में दर्द था

Cure, remedy, treatment

इलाज

Fever

बुखार

For what reason

किस वजह से

Believe

विश्वास

Rest

आराम

transcription (hindi): 

कब से आ रहे हैं डॉक्टर साहब के पास?

काफी टाईम से, जब से डॉक्टर साहब ने दुकान खोली है...

तो क्या, तकलीफ क्या हुई अभी?

बच्चे के पेट में दर्द था...

और घर के, परिवार के कितने लोग आते हैं?

फैमली डॉक्टर हैं हमारे...

ये आपके फैमली डॉक्टर हैं...

हां जी... हां जी... हां जी...

और कोई, कभी कोई और इलाज करवाने की कोशिश की?

नहीं कोई बुखार वगैरह होता है तो डॉक्टर साहब के पास ही आते हैं पहले...

ऐलोपैथी में, अंग्रेजी दवाई कहते हैं ना जिसे, अंग्रेजी दवाई...

हां जी, हां जी...

और एक देसी ईलाज होता है, देसी ईलाज की तरफ आप कभी गये हैं...

नहीं...

किस वजह से नहीं गये?

विश्वास नहीं है... डॉक्टर साहब के पास आने के बाद ठीक हो जाता है तो कभी ऐसा पड़ा ही नहीं कि हम उस तरफ जायें... हमें यहां से पूरा हुआ है... दवाई ली ठीक हो गये... अगर आराम नहीं पड़े तो आदमी भागता है दूसरी जगह में... हमे कभी जरूरत ही नहीं पड़ी..

बहुत बढ़िया, ओ.के.

एक मिनट, ये दवाईयां जरा फिर से समझा देंगे इनको... मैं जरा इसका एक शॉट ले लेता हूं...

तीन गोली हैं, एक खुराक है... एक अब लेनी है, फिर छः-छः घंटे बाद लेनी है... ठीक है?

ठीक है...

इससे आराम आ जायेगा, कल रिपोर्ट लाकर दिखा देना...

exercise (hindi): 

मरीज़ ने कभी देसी इलाज क्यों नहीं करवाया?

1 देसी इलाज में विश्वास नहीं है

2 वैद्य घर के पास नहीं है

3 डॉक्टर पर विश्वास है

4 देसी इलाज के बारे में जानते नहीं हैं

मरीज़ को दवा कैसे लेनी है?

1 एक खुराक एक घंटे बाद

2 एक खुराक तीन घंटे बाद

3 एक खुराक छ: छ: घंटे में

4 एक खुराक हर दिन

vocabulary (urdu): 

What was the trouble

تکلیف کیا ہوئی

The child had a stomach ache

بچّے کے پیٹ میں درد تھا

Cure, remedy, treatment

علاج

Fever

بخار

For what reason

کس وجہ سے

Believe

وشواس

Rest

آرام

transcription (urdu): 

کب سے آ رہے ہیں ڈاکٹر صاحب کے پاس؟

کافی ٹائم سے، جب سے ڈاکٹر صاحب نے دکان گھولی ہے۔۔۔

تو کیا، تکلیف کیا ہوئی ابھی؟

بچّے کے پیٹ میں درد تھا۔۔۔


اور گھر کے، پریوار کے کتنے لوگ آتے ہیں؟

فیملی ڈاکٹر ہیں ہمارے۔۔۔

یہ آپ کے فیملی ڈاکٹر ہیں۔۔۔

ہاں جی۔۔۔ ہاں جی۔۔۔ ہاں جی۔۔۔

اور کوئی، کبھی کوئی اور علاج کروانے کی کوشش کی؟

نہیں، کوئی بخار وغیرہ ہوتا ہے تو ڈاکٹر صاحب کے پاس ہی آئے ہیں پہلے۔۔۔

ایلوپیتھی میں، انگریزی دوائی کہتے ہیں نا جسے، انگریزی دوائی۔۔۔

ہاں جی، ہاں جی۔۔۔

اور ایک دیسی علاج ہوتا ہے، دیسی علاج کی طرف آپ کبھی گئے ہیں۔۔۔

نہیں۔۔۔

کس وجہ سے نہیں گئے؟


وشواس نہیں ہے۔۔۔ ڈاکٹر صاحب کے پاس آنے کے بعد ٹھیک ہو جاتا ہے تو کبھی ایسا پڑا ہی نہیں کہ ہم اس طرف جائیں۔۔۔ ہمیں یہاں سے پورا ہوا ہے۔۔۔ دوائی لی، ٹھیک ہو گئے۔۔۔ اگر آرام نہیں پڑے تو آدمی بھاگتا ہے دوسری جگہ میں۔۔۔ ہمیں کبھی ضرورت ہی نہیں پڑی کبھی۔۔۔

بہت بڑیا

 

او۔ کے۔

 



 


exercise (urdu): 

مریض نے کبھی دیسی علاج کیوں نہیں کروایا؟

1 دیسی علاج میں وشواس نہیں ہے

2 ویدیہ گھر کے پاس نہیں ہے

3 ڈاکٹر پر وشواس ہے

4 دیسی علاج کے بارے میں جانتے نہیں ہیں

مریض کو دوا کیسے لینی ہے؟

1 ایک خوراک ایک گھنٹے بعد

2 ایک خوراک تین کھنٹوں بعد

3 ایک خوراک چھ چھ گھنٹوں میں

4 روز ایک خوراک