UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Unani Treatment (2)

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Patient

मरीज

Sugar medicine (diabetes medicine)

शूगर की दवाई

Gout, rheumatism

गठिया

Respiratory patient

बाय के मरीज

Incurable

लाइलाज

Unani medicine

यूनानी दवाई

Was successful

सफलता मिली

Can move with his own limbs

हाथ-पैरों से चल जाते हैं

Air

बाय

Inside the whole body

पूरे शरीर के अंदर

Body spasms

लहर होके चलना

 

हरकुनिया

 

साईकुटिया का दर्द

Knots inside the body

शरीर के अंदर गांठें

Have difficulty even in moving

चलने से, फिरने से वो परेशान

Long treatment

लंबा तो इलाज

Cure, remedy, treatment

इलाज

God

भगवान

Allah

अल्लाह

transcription (hindi): 

जी बहुत से मरीज ऐसे हैं जो शूगर की दवाई हमने, जो हैं, बहुत से ऐसे हैं के गठिया, बाय के मरीज होते हैं जी, जो ये लाइलाज होते हैं... लेकिन हमने अपनी पद्धति द्वारा इस यूनानी दवाई से जो है ट्रीटमेंट करा जी... ट्रीटमेंट करने के बाद जो उन्हें, जो है सफलता मिली जी, गई जिसमें वो अपने हाथ-पैरों से चल जाते हैं जी... बाय होती है जी, पूरे शरीर के अंदर होती है, जैसे लहर हो के चलना, हरकुनिया, साईकुटिया का दर्द वगैरह बोलते हैं जी... और इसके बाद जैसे गठिया होती है, गठिया होती है जैसे शरीर के अंदर गांठें हो जाती हैं, हैं, जो वो आदमी है वो चलने से, फिरने से वो परेशान हो जाता है, तो उससे जो है लंबा तो इलाज होता है लेकिन वो जो हैं, ऐसे इलाज हैं, जो लाइलाज हैं, हमने उसे ठीक करा जी... करना तो है, खैर भगवान के साथ में है, अल्लाह के हाथ में है जी, हमारे हाथ में कुछ नहीं है जी... हमें तो सिर्फ दवा देना होता है जी...

exercise (hindi): 

कौन कौन से लाइलाज बीमारियों के मरीज़ यूनानी दवाओं से ठीक हो जाते हैं?

1 शूगर का

2 गठिया का

3 सब

4 साईकुटिया का दर्द

vocabulary (urdu): 

Patient

مریض

 

شوگر کی دوائی

Gout, rheumatism

گٹھیا

 

بایہ کے مریض

Incurable

لاعلاج

Unani medicine

یونانی دوائی

Was successful

سفلتہ ملی

 

ہاتھ پیروں سے چل جاتے ہیں

 

بایہ

Inside the whole body

پورے شریر کے اندر

 

لہر ہو کے چلنا

Hercunia

ہرکونیہ

Psychotia

سائکوٹیہ

 

شریر کے اندر گانٹھوں

 

چلنے سے، پھرنے سے وہ پریشان

Long treatment

لمبا تو علاج

Cure, remedy, treatment

علاج

God

بھگوان

Allah

اللّہ

transcription (urdu): 

جی بہت سے مریض ایسے ہیں جو شوگر کی دوائی ہم نے، جو ہیں، بہت سے ایسے ہیں کہ گٹھیا، بائی کے مریض ہوتے ہیں جی، جو یہ لاعلاج ہوتے ہیں۔۔۔ لیکن ہم نے اپنی پدھت دوارا اس یونانی دوائی سے جو ہے ٹریٹمنٹ کرا جی۔۔۔ ٹریٹمنٹ کرنے کے بعد جو انہیں جو ہے سفلتا ملی جی، گئی جس میں وہ اپنے ہاتھ پیروں سے سے چل جاتے ہیں جی، بائی ہوتی ہے جی، پورے شریر کے اندر ہوتی ہے، جیسے لہر ہو کے چلنا سائکوٹیہ، ہرکونیہ کا درد وغیرہ بولتے ہیں جی۔۔۔ اور اس کے بعد جیسے گٹھیا ہوتی ہے، گٹھیا ہوتی ہے جیسے شریر کے اندر گانٹھیں ہو جاتی ہیں، جو وہ آدمی ہے وہ چلنے سے، پھرنے سے وہ پریشان ہو جاتا ہے، تو اس سے جو ہے لمبا تو علاج ہوتا ہے، لیکن وہ جو ہیں، ایسے علاج ہیں، جو لاعلاج ہیں، ہم نے اسے ٹھیک کرا جی۔۔۔ کرنا تو ہے، خیر بھگوان کے ہاتھ میں ہے، اللّہ کے ہاتھ میں ہے جی، ہمارے ہاتھ میں کچھ نہیں ہے جی۔۔۔ ہمیں تو صرف دوا دینا ہوتا ہے جی۔۔۔

exercise (urdu): 

کون کونسے لاعلاج بیماریوں کے مریض یونانی دواؤں سے ٹھیک ہے جاتے ہیں؟

1 شوگر کے

2 گٹھیا کے

3 سب

4 سائکوٹیہ کا درد