UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

Doctor's Faith in Healing

mediaURI: 
vocabulary (hindi): 

Mercy of God

रहमत खुदा की

Believe

मानते हैं

Faith in medicine

दवाई पे यकीन

God

खुदा

God

ईश्वर

Allah

अल्लाह

Faith, belief

यकीन

Karma, deeds

कर्म

Rest

आराम

Treatment

शिफा

Grave complex of a Sufi saint

दरगाह

Pray to God

खुदा से दुआ

God's name

ऊपर वाले का नाम

God

भगवान

Unani

यूनानी

Cure, remedy, treatment

इलाज

transcription (hindi): 

मैं इस, जो आपने जवाब हमें दिया, कि हाथ आपका है और रहमत खुदा की... जी... तो यूनानी में किस हद तक आप इस बात को मानते हैं? ये जो है 101% मानते हैं जी... क्या मानते हैं? यही सबसे पहले मानते हैं जी, सबसे पहले जो है, दवाई पे यकीन बाद में होगा, सबसे पहले खुदा, ईश्वर, अल्लाह पे यकीन होगा... जब उससे, उसका जो कर्म होगा तो अटैक-वटैक, सबमें आराम हो जायेगा... सबसे पहले शिफा है जी... ये आदमी के हाथ में जो शिफा है ना, तो सबसे पहले ठीक हो जायेगा जी... सबसे पहले शिफा है जी... तो आप इस बात को और ज्यादा असरदार बनाने के लिये और क्या, किसी दरगाह में जाते हैं या खुदा से दुआ मानते हैं? जी ऐसा है जी हम जो है दवाई से, दवा अपनी मरीजों को देने के लिये सबसे पहले ऊपर वाले का नाम लेते हैं, कि हमारे पास बंदा, किस, भगवान समझ के आया, के भगवान होता है, खुदा, अल्लाह, इसको जो है, ये ठीक हो जाये बेचारा... ये ठीक होगा तो दस आदमी को जा के बतलायेगा, बतलाने के बाद जो है फिर कहेगा, इससे जो है हमारा जो काम, आयेंगे मरीज और हम फलाने जो है यूनानी पर गये थे और हम ठीक हो गये... आप वहां जाके अपना इलाज कराओ जी...

exercise (hindi): 

“ हाथ आपका, रहमत खुदा की”, किस हद तक हकीम जी मानते हैं?

1 २५%

2 ९०%

3 १०१%

4 ५०%

हकीम जी मरीज़ को ठीक करने के लिये सब से पहले किस को याद करते हैं?

1 वालिद को

2 डॉक्टर को

3 खुदा को*

4 जादूगर को

vocabulary (urdu): 

Mercy of God

رحمت خدا کی

Believe

مانتے ہیں

Faith in medicine

دوائی پہ یقین

God

خدا

God

ایشور

Allah

اللّہ

Faith, belief

یقین

Karma, deeds

کرم

Rest

آرام

Treatment

شفا

Grave complex of a Sufi saint

درگاہ

Pray to God

خدا سے دعا

God's name

اوپر والے کا نام

God

بھگوان

Unani

یونانی

Cure, remedy, treatment

علاج

transcription (urdu): 

میں اس، جو آپ نے جواب ہمیں دیا، کہ ہاتھ آپ کا ہے اور رحمت خدا کی۔۔۔

جی۔۔۔

تو یونانی میں کس حد تک آپ اس بات کو مانتے ہیں؟

یہ جو ہے %101 مانتے ہیں جی۔۔۔

کیا مانتے ہیں؟

یہی سب سے پہلے مانتے ہیں جی، سب سے پہلے جو ہے، دوائی پہ یقین بعد میں ہوگا، سب سے پہلے خدا، ایشور، اللّہ پہ یقین ہوگا۔۔۔ جب اس سے، اس کا جو کرم ہوگا تو اٹیک وٹیک، سب میں آرام ہو جائیگا۔۔۔ سب سے پہلے شفا ہے جی۔۔۔ یہ آدمی کے ہاتھ میں جو شفا ہے نا، تو سب سے پہلے ٹھیک ہو جائیگا جی۔۔۔ سب سے پہلے شفا ہے جی۔۔۔

تو آپ اس بات کو اور زیادہ اثر دار بنانے کے لئے اور کیا، کسی درگاہ میں جاتے ہیں یا خدا سے دعا مانگتے ہیں؟

جی ایسا ہے جی ہم جو ہے دوائی سے، دوا اپنی مریضوں کو دینےکے لئے سب سے پہلے اوپر والے کا نام لیتے ہیں، کہ ہمارے پاس بندہ، کس بھگوان سمجھ کے آیا، کہ بھگوان ہوتا ہے، خدا، اللّہ، اس کو جو ہے، یہ ٹھیک ہو جائے بیچارا۔۔۔ یہ ٹھیک ہوجاتے دس آدمی کو جا کے بتلائیگا، بتلانے کے بعد جو ہے پھر کہیگا، اس سے جو ہے ہمارا جو کام، آئینگے مریض اور ہم فلانے جو ہے یونانی پر گئے تھے اور ہم ٹھیک ہو گئے۔۔۔ آپ وہاں جا کے اپنا علاج کرائیں جی۔۔۔

exercise (urdu): 

ہاتھ آپ کا، رحمت خدا، کی، اسے حکیم صاحب کس حد تک مانتے ہیں؟

1 ۰٪

2 ۲۰٪

3 ۱۰۱٪

4 ۹۔٪

حکیم صاحب مریض کو ٹھیک کرنے کے لئے سب سے پہلے کس کو یاد کرتے ہیں؟

1 اپنے والد کو

2 ڈاکٹر کو

3 خدا کو

4 جادوگر کو