UT wordmark
College of Liberal Arts wordmark

South Asia Specific; Public Health

Prabhavati Devi - Husband's Illness

mediaURI: 
About This Lesson: 
Prabhavati Devi talks about what her husband does when he feels unwell.
vocabulary (hindi): 

फूल जाता

 

Swells

आंख लाल लाल हो जाता है 

 

The eyes become red

ब्रेन 

 

Brain

सी. टी. स्कैन 

 

C.T. Scan

दांत

 

Teeth

दवा

 

Medicine

transcription (hindi): 

हां, आप बता रही थीं, क्या तबियत खराब हो गई थी? बताये?

इनकी आंख से पानी निकल रहा था...

कब से?

हम जानते, आठ साल से ऊपर हो गये ना...

हां...

और फिर क्या किया?

एकदम बहुत आंख से पानी निकल रहा है तो आंख एकदम फूल जाता है... कोई काम नहीं करते हैं... अट्ठारह दिन काम नहीं करते हैं... खाना भी नहीं खाते हैं... एकदम आंख लाल लाल हो जाता है...

और ये कब कब होता है?

जैसे मौसम गरम होता है, ठंडा होता है, तभी इनको हो जाता है... बहुत लाज कराये...गोरखपुर मैडिकल... हरेक डॉक्टर के यहां...

तो क्या कहे डॉक्टर आपको?

अब डॉक्टर से मैं सी.टी. स्कैन कराये थे... वो ठक्कर डॉक्टर हैं यहां, मैडिकल के बड़े... ब्रेन का... तो उनसे दिखाये तो सी. टी. स्कैन कराये तो बोले फिक्शन आया है बस... नार्मल...

फिर क्यूं हो रहा है?

तो पता नहीं, अब एक दांत है... हैं... तो दांत में थोड़ा प्रॉब्लम है... तो दांत से... अब पंद्रह दिन का दवा और लिखे हैं... पंद्रह दिन के खाने के बाद फिर बुलाये हैं... कहे, पंद्रह दिन का दवा खा लो, उसके बाद आयें तो हम बतायेंगे...

exercise (hindi): 

प्रभावती के पति को क्या बीमारी है?

१) सर-दर्द की बीमारी है

२) आँख की बीमारी है

३) जोड़ों की बीमारी है

४) दिल की बीमारी है

आँख की बीमारी कब से है?

१) दो दिन से है

२) एक हफ़्ते से है

३) आठ साल से है

४) एक महीने से है

सी.टी स्कैन किस डा० से कराया था?

१) ब्रेन के डा० से

२) बच्चों के डा० से

३) स्त्री रोग के डा० से

४) दिल के डा० से

आँख़ों की बीमारी की वजह से क्या हो गया है?

१) आँख फूल जाती है

२) खाना नहीं खाते हैं

३) आँख लाल हो जाती है

४) सब

vocabulary (urdu): 

Content Under Development.

transcription (urdu): 

Content Under Development.

exercise (urdu): 

Content Under Development.

Prabhavati Devi - Health and Birth Experience

mediaURI: 
About This Lesson: 
Prabhavati Devi talks about how she gave birth to four children at home, without a midwife or external help!
vocabulary (hindi): 

ईलाज विलाज

इलाज विलाज

Treatment (echo word)

चौराहा 

 

Crossing

दाई

 

Mid-wife/Nurse

transcription (hindi): 

तो आप जाती हैं डॉक्टर के पास कभी कभी, लाज-विलाज कराने?

क्यों नहीं, जब तबियत खराब होगा तो कोई जायेगा नहीं...

हां, ये बात तो सही है... तो कहां जाती हैं? कौन सा डॉक्टर है?

दस चौराहा पर है... वो डॉक्टर सुन्ना नाम है, उसके पास जाते हैं... मैडिकल के पास जाते हैं...

और आपके... आपके जो बच्चे हैं, उनका जन्म कहां हुआ था? कौन से हॉस्पीटल में हुआ था?

हॉस्पीटल में नहीं हुआ है...सब लोग का जन्म इधर घर हुआ है...

तो दाई आईं थीं?

नहीं...

अपने आप ही कर लिये थे?

हाँ

और सही रहा सब कुछ?

हां...

exercise (hindi): 

1) बच्चों का जन्म कहाँ हुआ था?

१) अस्पताल में

२) नर्सिंग होम में

३) घर में

४) क्लीनिक में

vocabulary (urdu): 

Content Under Development.

transcription (urdu): 

Content Under Development.

exercise (urdu): 

Content Under Development.

Syndicate content